切切似离群,风飘影乍分。
微茫江上月,呜咽岭头云。
游子三更梦,扁舟独夜闻。
不禁乡思远,枫叶落纷纷。
诗句释义
1 切切似离群:雁鸣声如同在表达它们想要离开群体的心情。”切切”形容声音急促而连续,好像在说“我要走”。
- 风飘影乍分:风把雁的影子吹散了,表示雁群在空中飞翔时的壮观景象。
- 微茫江上月:月亮显得模糊不清,暗示着夜晚的宁静和雁群飞行的高远。
- 呜咽岭头云:风吹过山岭,使得云朵发出呜咽的声音,描绘出一幅动与静相结合的美景。
- 游子三更梦:诗人可能正在梦中游走,象征着他乡的生活和思乡之情。
- 扁舟独夜闻:诗人独自坐在小船中,听着雁鸣声,感受到孤独和思乡之情。
- 不禁乡思远:诗人无法抑制自己的思乡之情,即使身处远方也难以忘怀故乡。
- 枫叶落纷纷:秋天的枫叶随风飘落,营造出一种凄凉的氛围,反映了诗人内心的伤感。
译文
切切似离群,风飘影乍分。
微茫江上月,呜咽岭头云。
游子三更梦,扁舟独夜闻。
不禁乡思远,枫叶落纷纷。
赏析
这首诗以雁鸣为引子,通过描写雁群飞行、月光和云朵等自然景观,表达了诗人对故乡的深切思念和孤独感。诗中的意象生动形象,如“雁鸣声”、“风”、“影子”等,都充满了诗意,使读者能够身临其境地感受到诗人的情感。同时,诗人运用了“扁舟独夜闻”这样的细节,增强了诗的感染力,让读者更加深刻地体会到诗人的孤独与寂寞。最后,“不禁乡思远,枫叶落纷纷”一句更是将思乡之情推向高潮,令人感慨万分。