将归徒倚北山岑，寂寂寒蝉愁暮阴。
江上浮云空自好，涧边白石为谁吟。
美人一水芙蓉隔，何处孤樽风雨深。
安得同君共杯斝，嗒然散发卧长林。
【诗句解读】：
- 将归徒倚北山岑，寂寂寒蝉愁暮阴。这句诗的意思是说，我即将离开家乡，只能独自倚靠在北山的岑岭上，四周寂静无声，只有寒蝉在啼叫，给人一种深深的忧愁。
- 江上浮云空自好，涧边白石为谁吟。这句诗的意思是说，站在江边的云彩飘浮在空中，它们虽然美丽但无人欣赏；而涧边的白石头却默默无闻，为谁所吟唱呢？这两句诗表达了诗人对于人生短暂、世事无常的感慨。
- 美人一水芙蓉隔，何处孤樽风雨深。这句诗的意思是说，远处的水面上漂浮着一朵美丽的荷花，但它被一层层云雾隔离；在这样的风雨之夜，我又该在哪里寻找一杯酒来解忧呢？这反映了诗人内心的孤独和对友情的渴望。
- 安得同君共杯斝，嗒然散发卧长林。这句诗的意思是说，如果能和你一起喝杯美酒，那该多好啊！但是现在我只能一个人静静地躺在林子里，感受大自然的美好与宁静。这表达了诗人对于离别的无奈和对于美好生活的向往。
【译文】：
我将离开家乡独自倚靠在北山的岑岭上，周围一片寂静只有寒蝉在鸣叫，让人感到深深的忧愁。
站在江边的云彩飘浮在空中，它们虽然美丽但无人欣赏；而涧边的白石头却默默无闻，为谁所吟唱呢？
远处的水面上漂浮着一朵美丽的荷花，但它被一层层云雾隔离；在这样的风雨之夜，我又该在哪里找到一杯酒解忧呢？
如果能和你一起喝杯美酒，那该多好啊！但是现在我只能一个人静静地躺在林子里，感受大自然的美好与宁静。
赏析：
这首诗是韩孟郁将离开家乡时所作，表达了他对离别的无奈和对美好生活的向往。诗人通过描绘北山的岑岭、江边的云彩、涧边的白石头等景物，抒发了自己的情感。同时，诗中也体现了诗人对于友情的珍视和对于自然之美的赞美。整首诗语言简练，意境深远，富有哲理意味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。