荡子乘春恣冶游,银檐半臂紫霞裘。
贪看鞠蹴盘中戏,不解琵琶曲里愁。
骂坐但能狂使酒,迷花空自学藏钩。
自言行乐千金少,笑杀东家老白头。

诗句释义与译文

  1. 东家 - 这四个字是古代对某人的尊称,这里指一位年老的贵族。
  2. 荡子乘春恣冶游 - 描述了春天时节,一位年轻的男子(荡子)放纵自己的春游。
  3. 银檐半臂紫霞裘 - 描述的是男子身上的衣物,银色的屋顶和紫色的裘皮衣。
  4. 贪看鞠蹴盘中戏 - 这里的鞠是一种球类运动,蹴指的是踢,盘戏可能是指桌上的游戏或棋盘游戏。
  5. 不解琵琶曲里愁 - 表达了尽管男子在欣赏游戏中的欢乐,但他并不理解其中蕴含的忧愁情绪。
  6. 骂坐但能狂使酒 - 这里的“骂坐”可能指的是一种饮酒的方式,而“狂使酒”则形容男子饮酒时豪放不羁的状态。
  7. 迷花空自学藏钩 - 描述了男子在赏花时,因为沉迷于其中而忘记了其他事情,如学习或做其他事情。
  8. 自言行乐千金少 - 表明虽然此人享受生活,但财富有限,无法满足所有的行乐需求。
  9. 笑杀东家老白头 - 最后一句以幽默的语气结束,暗示了这位年轻男子的无节制行为最终让一位年长的富翁感到无奈和好笑。

赏析
这首诗通过对比年轻人的放纵与年长者的节俭,展示了不同年龄段的人对生活方式的不同理解和选择。同时,诗中也反映了古代社会中的一种文化现象:即人们往往为了追求享乐而忽略了生活的其他方面,如财富管理和责任承担。这种态度虽然在当时可能被视为时尚,但在今天看来,却可能被认为是一种过于自我中心的价值观。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。