数架残书吹满床,君来就宿有何妨。
沉埋莫辨双龙剑,骑坐同攀五穗羊。
货汝缊袍偿酒债,怜余高枕傲诗狂。
清斋独对无长物,惟有无弦琴一囊。
【解析】
此题考查的是理解诗歌内容和赏析诗歌的能力。解答此类题目,一定要认真阅读诗歌的全诗,从诗歌的内容、情感、手法、语言等方面进行分析。“数架残书吹满床”,写诗人在秋夜中,与友人一起饮酒作诗,酒酣人醉,醉意朦胧,不觉之间将几本残书吹得到处都是。“君来就宿有何妨”,写诗人与友人相会,饮酒赋诗,十分高兴,于是请朋友留下来共度良宵。“沉埋莫辨双龙剑,骑坐同攀五穗羊”,这是写诗人与友人在月光下畅饮作诗时的情景。诗人用夸张的手法描写了两人饮酒作诗的场景。“货汝缊袍偿酒债,怜余高枕傲诗狂”,这是写诗人借酒浇愁,以诗为乐,忘却世俗之烦恼,自得自在,悠然自得。“清斋独对无长物,惟有无弦琴一囊”,这是写诗人清夜独处,无长物可陈,唯有一囊古琴而已。“惟”是只有的意思;“长物”是指多余的东西。“惟有无弦琴一囊”中的“惟有”也是只有的意思。这两句是说诗人独处之时,唯有古琴相伴。
【答案】
译文:
几本残书散落床上,君来就宿有何妨。你我畅饮作诗,酒气冲天。沉埋着的双龙宝剑难以辨别,骑着马坐着羊,手挽着你的衣襟一同攀上高山。请你卖去我的旧布袍还酒债,可怜我这个高枕而卧的人却傲视诗坛。清冷的斋室里没有一样值钱的东西,唯有一把无弦琴。注释:
和韩孟郁秋夕过宿诗
数架残书吹满床,君来就宿有何妨。
沉埋莫辨双龙剑,骑坐同攀五穗羊。
货汝缊袍偿酒债,怜余高枕傲诗狂。
清斋独对无长物,惟有无弦琴一囊。