濯濯秋江生暮凉,送君南浦棹相将。
分携岐路今千里,不尽离愁此一觞。
白首吾生空浪迹,少年意气尔飞扬。
汉廷召对惟公等,诘屈还谁咏柏梁。
诗句原文:
濯濯秋江生暮凉,送君南浦棹相将。分携岐路今千里,不尽离愁此一觞。
译文:
秋天的江水清澈见底,带来一丝凉意,我送你到南浦码头,我们共同划着船桨前行。尽管我们即将分离,但离别的愁绪却如同这一杯酒一样,难以完全消除。
关键词解释:
- 濯濯:形容江面清澈见底,水面波光粼粼。
- 暮凉:傍晚时分凉爽的感觉。
- 南浦:古代指长江以南的水边,这里泛指送别之地。
- 岐路:岔路口,比喻离别的场景。
- 不尽:形容离别之情深长而难以言表。
- 离愁:离别时心中的忧愁和不舍。
赏析:
这首诗是苏景熙对友人吴光卿及其家人的深情告别。诗人通过描绘秋江的景色和送别的场景,表达了对朋友深厚的情谊和不舍的情感。诗中的“濯濯秋江”和“分携歧路”等词句,不仅生动地勾勒出一幅秋天送别的画面,也透露出诗人内心的孤独和忧伤。整首诗情感真挚,意境深远,是一首表达离别之情的经典之作。