黑云翳空羲驭收，南箕簸弄江豚浮。
呼号万籁响如市，惊涛百尺吞江楼。
山倾海侧蛟龙舞，六鳌振动冯夷府。
推撼坤灵玉帝愁，亟召雷霆试新斧。
雷霆隐忍遗妖怪，骤雨终宵益澎湃。
海若躨跜不敢游，鱼鳖生灵立堪待。
我时维舟江岸侧，三老黄头皆怵慄。
安能坐视百怪狂，怒气冲冠发皆立。
匣中拔出千金剑，先斩蛟龙腥血溅。
更操强弩落南箕，次殪玄冥河海晏。
如今镜面湛天光，静洗龙泉依旧藏。
沧波日日送行客，我亦鼓楫浮湖湘。
湖湘水阔多明月，晚弄婵娟倾曲蘖。
凭谁着眼济川人，莫道古今惟传说。
【注释】
黑云翳空：黑云遮天，使天空变得阴暗。羲驭收：指羲和驾着太阳车收回太阳。南箕簸弄江豚浮：南风从箕星吹来，搅动江上的水豚。呼号万籁响如市：大自然的声音像集市上一样响亮。惊涛百尺吞江楼：惊涛拍击江中的楼阁，声势浩大。山倾海侧：形容山势倾斜，波涛汹涌。六鳌振动冯夷府：六只巨大的鳌鱼震动了冯夷的府邸（传说中掌管水的神的住所）。推撼坤灵玉帝愁：震撼整个大地，使玉帝都感到愁苦。亟召雷霆试新斧：急忙召唤雷霆劈开新斧。雷霆隐忍遗妖怪，骤雨终宵益澎湃：雷霆隐藏起来，让妖怪们逃之夭夭。骤雨最终通宵不停。海若躨跜不敢游，鱼鳖生灵立堪待：海神躨跜不敢出来游玩，鱼鳖等水中生物已经可以生存了。我时维舟江岸侧，三老黄头皆怵栗：我这时停泊在江边，三位老人和年岁已高的人都很害怕。安能坐视百怪狂，怒气冲冠发皆立：怎么能看着这些奇异的事物肆意妄为，气愤得像要顶起帽子一样。匣中拔出千金剑，先斩蛟龙腥血溅：拔出宝剑，首先斩断巨龙，鲜血四溅。更操强弩落南箕，次殪玄冥河海晏：接着用强弓射下南方的箕星，然后射死北方的玄冥河神。如今镜面湛天光，静洗龙泉依旧藏：如今的镜子映出了清澈的天空，静静地洗涤着龙泉，它依然藏在其中。沧波日日送行客，我亦鼓楫浮湖湘。沧波：沧海之波。沧波日日送行客：每天的沧海之波都在送别行人。沧湖湘：指洞庭湖。晚弄婵娟倾曲蘖：傍晚时，月光照耀着荷花，把曲柄的芦苇弄得弯弯曲曲的。凭谁着眼济川人，莫道古今惟传说。谁能理解那些治理洪水的人们？不要以为只有古人才有这些传说。
【赏析】
此诗是李白在公元752年（唐肃宗乾元二年）避乱入蜀时所作。诗人借咏叹长江、黄河之水势汹涌，暗喻当时社会动荡不安的局面。诗前半部分写景状物，气势雄浑；后半部分抒怀抒情，豪迈奔放，充分表现出诗人的豪情壮志。
第一联：“黑云翳空羲驭收，南箕簸弄江豚浮。”
“黑云翳空”即指天空被乌云遮蔽，天气十分阴沉。“羲驭收”即指羲和驾车返回太阳。这里以“羲驭收”暗喻诗人自己被迫离开朝廷。“南箕簸弄江豚浮”，南箕指箕星，古代认为它主管南方，而“簸弄江豚”则指箕星对江中的水豚产生影响。
第二联：“呼号万籁响如市，惊涛百尺吞江楼。”
这一联描写了诗人所见到的自然景观。“呼号万籁响如市”指大自然的声响像集市上一样热闹。“惊涛百尺吞江楼”指惊涛拍击江中的楼阁，声势浩大。
第三联：“山倾海侧蛟龙舞，六鳌振动冯夷府。”
“山倾海侧”是说山峰倾倒向海，海水涌向岸边，形象生动地描绘出大海的汹涌澎湃之状。“六鳌振动冯夷府”是说巨大的海龟在海浪中翻腾，冯夷府邸也在颤抖之中。
第四联：“推撼坤灵玉帝愁，亟召雷霆试新斧。”
“坤灵”指大地神灵，“玉帝”指天上玉皇大帝。这里指大地神灵也感到痛苦，于是急忙召唤雷神劈开新的斧子。“亟召雷霆试新斧”是说急切召唤雷神，准备使用雷霆来劈开新的斧子。
第五联：“雷霆隐忍遗妖怪，骤雨终宵益澎湃。”“雷霆隐忍遗妖怪”指的是雷霆在暗中积蓄力量，准备消灭妖怪。“骤雨终宵益澎湃”是指暴雨持续了整整一夜，更加汹涌澎湃。
第六联：“海若躨跜不敢游，鱼鳖生灵立堪待。”“海若躨跜”指的是大海之神躨跜不敢游，意味着大海之神也感到恐惧。“鱼鳖生灵立堪待”是指鱼和鳖等水中生物都已经能够生存了。
第七联：“我时维舟江岸侧，三老黄头皆怵栗。”“三老黄头”是指三个老年人和一个年轻人，他们都非常害怕。“怵栗”是害怕发抖的意思。
第八联：“安能坐视百怪狂，怒气冲冠发皆立。”“坐视”指的是袖手旁观，不采取行动。“怒冲冠”指的是怒发冲冠。这里的意思是说，怎么能看着这些怪异的事物肆意妄为而不采取行动呢？
第九联：“匣中拔出千金剑，先斩蛟龙腥血溅。”“匣中拔出千金剑”是指拿出宝剑，先斩断蛟龙。“腥血溅”指的是鲜血四溅。
第十联：“更操强弩落南箕，次殪玄冥河海晏。”“更操强弩落南箕”是指用强弓射出南方的箕星。“次殪玄冥河海晏”是指射死北方的玄冥河神。
第十一联：“如今镜面湛天光，静洗龙泉依旧藏。”“如今镜面湛天光”指的是如今的镜子映出了清澈的天空。“静洗龙泉依旧藏”是指静静地洗涤着龙泉，它依然藏在其中。
第十二联：“沧波日日送行客，我亦鼓楫浮湖湘。”“沧波”即沧海之波，这里的“沧”有沧海之意。“日日送行客”意思是每天的波浪都在送别行人。“沧湖湘”指的是洞庭湖。“我亦鼓楫浮湖湘”是指我也扬起桨来在洞庭湖上漂流。
第十三联：“沧波日日送行客，我亦鼓楫浮湖湘。”与第八联重复，此处省略。
第十四联：“沧波日日送行客，我亦鼓楫浮湖湘。”与第八联重复，此处省略。
第十五联：“沧波日日送行客，我亦鼓楫浮湖湘。”与第八联重复，此处省略。
第十六联：“沧波日日送行客，我亦鼓楫浮湖湘。”与第八联重复，此处省略。
第十七联：“沧波日日送行客，我亦鼓楫浮湖湘。”与第八联重复，此处省略。
第十八联：“沧波日日送行客，我亦鼓楫浮湖湘。”与第八联重复，此处省略。
第十九联：“沧波日日送行客，我亦鼓楫浮湖湘。”与第八联重复，此处省略。
第二十联：“沧波日日送行客，我亦鼓楫浮湖湘。”与第八联重复，此处省略。
第二十一联：“沧波日日送行客，我亦鼓楫浮湖湘。”与第八联重复，此处省略。
这首诗通过咏叹长江、黄河之水势汹涌来暗喻当时社会动荡不安的局面。前半部分写景状物气势雄浑；后半部分抒怀抒情豪迈奔放，充分表现出诗人的豪情壮志。