行路难,行路难,青山高高路盘盘。
石牙如锥插道左,旁有棘剌兼黄菅。
雨深泥滑马蹄寒,虽尽日力嗟媻跚。
莫教跬步少不稳,齑粉立见须臾间。
行路难,行路难,上无援引无飞翰。
畏途涉历志颇励,指不敢咋心敢酸。
平生履坦笑无分,隘道负重恒跻攀。
止吾止也以义制,进吾往也人何干。
行路难,行路难,鹧鸪啼处云漫漫。
日已过午将投山,纤离欲困仆欲瘝。
驭风之速已无术,穷途之哭吾羞颜。
谁贻此阻天投艰,遁之九五占不刊。
行路之难吾敢叹,行路之难吾敢叹。

【诗句释义】

这首诗描述了诗人在艰难险阻的道路上跋涉的艰辛。首句”行路难,行路难”直接表达了作者对旅途艰难的感叹。接下来的四句描绘出了道路两旁的自然景观,用”青山高高路盘盘”和”石牙如锥插道左”等形象生动的词语,让读者能够身临其境地感受到诗人所经历的艰难险阻。

第五、六句则表现了诗人在路上遇到困难时的困境。雨天泥滑,马匹受困,虽然努力,但仍不免步履蹒跚。这里通过”媻跚”一词,既形容了路途艰难,也表达了诗人在困境中的无奈与挣扎。

第七、八句则表达了对命运的无奈。没有援手,无法飞升,只能面对前方的艰险。这两句诗反映了人生道路上的孤独和无助。

第九、十句则是对个人志向的抒发。不畏艰险,勇往直前,即使跌倒也要站起。这里的”指不敢咋心敢酸”形象地表达了诗人面对困难的坚韧不拔。

最后两句,诗人以鹧鸪的叫声作为背景,描绘出旅途中的风景。然而,随着时间的流逝,日已过午,诗人不得不寻找避难之所。这里的”投山”和”仆欲瘝”形象地描绘了旅途中遇到的艰难困苦。

【译文】
山路崎岖,难以行进,
石牙尖锐刺入道路左侧,
旁边长着荆棘与茅草。
雨天泥滑,马儿受困,
尽管竭尽全力,仍显得摇摇晃晃。
不要因一步不稳而止步,
顷刻之间就会崩溃。
路上无援,前途渺茫,
畏惧危险,决心前行。
平生坦途笑谈间,
狭窄道路负重攀援。
坚持自己的原则,义无返顾,
继续前进,无人干涉,无人干涉。
山路坎坷,令人哀叹,
中午已过,准备前往山里躲避。
纤尘落寞,身心疲惫,
驭风之速已尽,无术再前行。
穷途末路,哭泣不已,
何人能为我解难,我羞愧万分。
谁让我遭遇此般艰难?
九五之尊,天命如此定然。
面对艰难之路,我深感叹息,
面对艰难之路,我深感叹息。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。