彭蠡矶头浪花息，锦缆维舟西日夕。
拥裘高卧芦花旁，夜半满江良月色。
梦飞直上山之巅，两两山神来向言。
咄嗟世事尽讹误，鲁鱼亥豕轻相传。
自陈屹立宫亭中，独膺吴楚狂澜汹。
四无峦阜助形势，大孤小孤名所从。
俗人谩骋雌黄舌，辄以姑称相戏亵。
更将澎浪作彭郎，婚媾鄙猥成桀黠。
鞋山岂是吾遗踪，五老岂是持柯翁。
凭君为正千载谬，报君满幅蒲帆风。
觉来索火然银烛，小棹湖心分鸭绿。
夜静谁人可与言，招集台前旧心腹。
管城子，即墨侯，松卿楮叟争宣猷。
并功辨白梦中事，戮力澡雪山灵羞。
诗成飒飒凉飙起，远送牙樯二千里。
回浇卮酒慰山灵，从今不愧中濡水。
这首诗是明代文学家杨慎的作品，名为《夜泊小孤港口为山灵解嘲》。下面是逐句的翻译和赏析：
夜泊小孤港口为山灵解嘲
彭蠡矶头浪花息，锦缆维舟西日夕。
拥裘高卧芦花旁，夜半满江良月色。
梦飞直上山之巅，两两山神来向言。
咄嗟世事尽讹误，鲁鱼亥豕轻相传。
自陈屹立宫亭中，独膺吴楚狂澜汹。
四无峦阜助形势，大孤小孤名所从。
俗人谩骋雌黄舌，辄以姑称相戏亵。
更将澎浪作彭郎，婚媾鄙猥成桀黠。
鞋山岂是吾遗踪，五老岂是持柯翁。
凭君为正千载谬，报君满幅蒲帆风。
觉来索火然银烛，小棹湖心分鸭绿。
夜静谁人可与言，招集台前旧心腹。
管城子，即墨侯，松卿楮叟争宣猷。
并功辨白梦中事，戮力澡雪山灵羞。
诗成飒飒凉飙起，远送牙樯二千里。
回浇卮酒慰山灵，从今不愧中濡水。
【注释】
- 彭蠡矶头：彭蠡泽上的小岛。
- 锦缆维舟：用彩色的缆绳系住船只。
- 芦花旁：指靠近芦苇的地方。
- 鲁鱼亥豕：形容文字错误多得像错乱的鱼和猪一样。
- 宫亭：指小孤山周围的岛屿。
- 吴楚：泛指南方的吴国和楚国地区。
- 山灵：指小孤山的神。
- 鲁鱼亥豕：形容文字错误多得像错乱的鱼和猪一样。
- 中濡水：即中洲，在江西南昌附近。
- 管城子、即墨侯、松卿楮叟：都是杨慎的朋友。他们的名字分别代表“管”“即”“松”和“褚”，都与书法有关。
- 澡雪：洗涤污垢使之清明。
- 中濡水：即中洲，在江西南昌附近。
- 觉来索火然银烛：睡醒后点起火把照明。
- 小棹湖心分鸭绿：在湖中心划船。
- 回浇：倒酒敬酒。
- 中濡水：即中洲，在江西南昌附近。
- 夜静：晚上安静。
- 招集：召集，召集朋友一起讨论。
- 并功：共同完成某项任务。
- 辩白：澄清事实真相。
- 肃然起敬：非常恭敬地对待某人。
- 飒飒凉飙起：凉爽的风吹起来。
- 回浇：倒酒敬酒。
- 中濡水：即中洲，在江西南昌附近。
- 夜深：深夜。
【赏析】
这首诗是杨慎对小孤山的一次旅行经历的回忆和感慨。他在旅途中遇到了一些困难，但他通过自己的智慧和勇气克服了困难，并在诗歌中表达了他对小孤山以及山灵的敬仰之情。
首联描述了他到达小孤山时的场景。第二联则是他夜晚在小孤山上的情景，他躺在芦苇丛旁，听着夜晚的声音，享受着宁静的夜晚。第三联描绘了他梦见自己登上山顶，看到了山神们前来迎接他的情景。第四联则表达了他对世间的误解和荒谬表示不满，认为这些都是人们随意传播的错误信息。第五联表达了他的决心，他要证明自己的正确观点，并以此回报山神们的接纳。第六联则是他醒来后的感受，他点起火把，照亮了自己的住所，准备第二天的工作。第七联则是他在湖中划船的情景，他享受着湖中的美景，与朋友们相聚。第八联则是他对朋友们的感谢之情，他们一起帮助他解决了问题。第九联则是他对自己的期望，他希望自己能够继续前行，不受外界干扰。第十联则是他对小孤山的赞美，他认为小孤山是美丽的，值得尊敬。第十一联则是他对山灵的敬仰之情，他认为山灵是崇高的，值得尊敬。第十二联则是他对夜晚的感慨，他觉得夜晚很寂静，可以让人放松身心。第十三联则是他对白天的期待，他期待着新的一天的到来。第十四联则是他对夜晚的结束的感叹，他觉得夜晚已经结束，需要开始新的一天的生活了。第十五联则是他对友情的珍惜，他认为友情是宝贵的，需要好好珍惜。第十六联则是他对生活的感悟，他觉得生活是需要努力的，需要不断前进的。最后一联则是他的祝愿，他希望自己的生活能够越来越好。