欲将游赏托生涯，每遇春光少住家。
白发不嫌花笑我，青山都爱我簪花。
芒鞋布袜穿萝径，暖日和风采蕨芽。
自笑阿翁还健步，溪桥飞步卷尘沙。
译文
我计划用游赏来度过我的一生，但每当遇到美好的春光，我就不愿意在家多停留。
即使满头白发也不嫌弃花儿的嘲笑，因为青山也爱我，给我簪花。
穿上草鞋布袜在萝径上行走，暖和的阳光照耀着蕨芽。
自笑我这个老人还是健步如飞，溪桥上的飞步卷起了尘土和沙砾。
注释
- 出游（yóu chū）：外出旅行
- 托生涯：寄托生活
- 少住家：不经常回家
- 白发：年老的头发
- 簪花：把花朵插在头发上
- 芒鞋布袜：草鞋布袜，形容朴素的穿着
- 萝径：萝蔓覆盖的小径
- 暖日和风：温暖的阳光和微风
- 阿翁：老年的人，自称
- 健步：身体健康，步伐稳健
- 溪桥飞步：在溪流旁的桥上快步行走
- 尘沙：灰尘和沙粒
赏析
这首诗表达了作者对春天的喜爱以及对自然美景的欣赏。他计划用游赏来度过一生，但在每次遇到美好的春光时，他就不想留在家里了。他的白发并不嫌弃花儿的嘲笑，因为青山也爱他，为他簪花。他穿上草鞋布袜在萝径上行走，享受着温暖的阳光和微风。他自笑作为一个老人还是健步如飞，在溪桥上快步行走卷起了尘土和沙砾。整首诗充满了对大自然的热爱和对生活的积极态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。