濯濯长江万里清，淄尘难染素衣轻。
孤琴月底辞单父，匹马花间又锦城。
佐政龚黄还老练，献筹尧舜是峥嵘。
乾坤内事多如许，暂向郫筒酒细倾。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象，表达技巧的能力。首先要了解诗人及创作背景，把握诗中所蕴含的情感，在此基础上对全诗进行赏析。
“濯濯”是形容长江水清澈的样子；“万里清”，即指长江流经千里，水流清澈。这句写出了长江的宽广、澄澈。首联写吴明府之成都，以“孤琴”、“匹马”作陪衬，突出其离别之苦。颔联中，“辞”“又”，都表示告别的意思。尾联中，“佐政”、“献筹”是辅佐政治，为国出谋画策，“乾坤内事多如许”是说国家大事多得像这酒葫芦一样装不满。这两句表达了作者希望吴明府能为国家做贡献的愿望。最后两句，从侧面烘托了送别的依依不舍之情。
【答案】
译文：
长满碧苔的江岸，江水澄清如镜万顷碧波荡漾。
明月之下我弹奏着一曲《别》，告别单父到成都任职。
在花间骑马告别，马儿踏花而行，锦城相迎。
辅佐朝廷，有龚黄老练的本领；为国谋划，堪比尧舜的英明。
国家大事繁多像这酒葫芦一般，暂时向郫筒斟上几杯美酒。
赏析：
此诗作于唐宪宗元和五年（810年）秋，时诗人任夔州刺史。当时作者与王建、杨宏义、张祜、刘驾等同赴蜀地赴任，途中经过汉州。汉州刺史李兼，名震一时，但贪财好色，不问政事，致使蜀郡百姓困苦不堪。作者在赴任之前写了这首七律以抒写自己的思想感受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。