匹马行行路几千,许多人户断炊烟。
凄凉旧宅成荒士,零落残生敢诉天。
济世极知无妙策,救荒其奈缺官钱。
欲将一本饥民籍,泣向君王上彩笺。
赈饥于临湘途中怆然有感匹马行行路几千,许多人户断炊烟。
凄凉旧宅成荒土,零落残生敢诉天。
济世极知无妙策,救荒其奈缺官钱。
欲将一本饥民籍,泣向君王上彩笺。
译文注释:
- 赈饥于临湘途中怆然有感:在临湘赈济饥荒的路上感到悲哀和感慨。
- 匹马行行路几千:骑着马走了好几天,走了几千里。
- 许多人户断炊烟:许多家庭没有饭吃,炊烟都断了。
- 凄凉旧宅成荒土:凄凉的旧宅已经变成了荒地。
- 零落残生敢诉天:我一个孤独的生命,有什么资格去诉苦上天。
- 济世极知无妙策:想要帮助世人解决问题,但知道自己无能为力。
- 救荒其奈缺官钱:救荒却缺少官员的钱,这让人无奈。
- 欲将一本饥民籍,泣向君王上彩笺:想要把一本记载着饥民的书籍献给君王,泪水滴落在彩笺上。