灼灼园中花,念我初种植。
杖藜遍九垓,搜捡穷目力。
偶自赤城回,沿山看苍壁。
山中草木荒,百卉无颜色。
因过山人家,山人供酒食。
出自傍舍花,有眼初未识。
异香世不传,秀色天上觅。
回视桃李姿,相去岂千亿。
徘徊举相赠,得之如珙璧。
持携自千里,敢为辛苦惜。
开我南山囿,甃以端溪石。
树之白玉盘,摩挲自朝夕。
栽培任沃瀼,灌溉还膏液。
生意初勃然,月异而岁易。
垂青两相顾,长寸犹望尺。
视彼若欣然,谓我得所宅。
期以百年间,相看共头白。
那知如愿少,至宝难收拾。
慢藏终诲盗,毒手劳相逼。
去时若低回,出门若珠滴。
无情亦有情,入念已切骨。
一朝远别离,谁能灭心迹。
望望不复回,行行竟悽恻。
可怜天上姿,今作人间物。
百草同妖妍,众芳等俦匹。
摩尼委粪坑,沆瀣投沟洫。
这首诗是唐代诗人王维所作的《种花》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
灼灼园中花,念我初种植。
(在园子里的花朵如此绚烂夺目,让我想起了最初亲手种下的它们。)杖藜遍九垓,搜捡穷目力。
(手持杖藜,踏遍九重天,搜寻着每一片土地上的景象,直到眼睛看花了力气。)偶自赤城回,沿山看苍壁。
(偶然间从赤城返回,沿着山势走,观赏着那苍劲的石壁。)山中草木荒,百卉无颜色。
(山中的草木已经荒芜,没有哪朵花能够展现出它的颜色。)因过山人家,山人供酒食。
(我因此路过一户山民家,他们供应了我酒食。)出自傍舍花,有眼初未识。
(这些花来自于旁边的人家,我一开始并未认出它们的美丽。)异香世不传,秀色天上觅。
(它们的香气独特,世间不曾流传;而美丽的颜色却需要去天上寻觅。)回视桃李姿,相去岂千亿。
(回首看着那些桃花李子,它们与我所栽种的花相隔何止千里之遥。)徘徊举相赠,得之如珙璧。
(我徘徊于它们之间,仿佛将它们当作了珍贵的美玉赠送。)持携自千里,敢为辛苦惜。
(我把它们带回家,尽管路途遥远,但我还是愿意为了这份辛苦感到珍惜。)开我南山囿,甃以端溪石。
(在我的南山园林里开启了一片新的天地,用端溪石来装饰它。)树之白玉盘,摩挲自朝夕。
(将这白玉般的石头精心安置在园林中,每天早晚都抚摸着它们。)栽培任沃瀼,灌溉还膏液。
(任由土地保持湿润肥沃,灌溉也是恰到好处,让植物得到充足的养分。)生意初勃然,月异而岁易。
(生机盎然,每月都在不断生长,岁月流转,一切也在悄然改变。)垂青两相顾,长寸犹望尺。
(彼此注视着对方的成长,即使只是一寸的距离,也希望它能长到三尺高。)视彼若欣然,谓我得所宅。
(看待它们如同对待一个温馨的家园一般,认为我找到了理想的归宿。)期以百年间,相看共头白。
(期望在这漫长的百年时光里,我们能够一同老去,看到彼此满头白发。)那知如愿少,至宝难收拾。
(然而,世事无常,愿望虽然美好但难以实现,就像这至宝一样难以被收藏。)慢藏终诲盗,毒手劳相逼。
(慢慢地隐藏起来最终会被人窃取,而那些狠毒的手段也让人疲于应对。)去时若低回,出门若珠滴。
(离别的时候若有所留恋,出门时的脚步如同珍珠落下般轻柔。)无情亦有情,入念已切骨。
(无情之中也有情意,这种情感深入骨髓,无法割舍。)一朝远别离,谁能灭心迹。
(一旦离别到来,又有谁能抹去心中的印记呢?)望望不复回,行行竟悽恻。
(只能望着离去的方向久久不愿离去,行走间心中充满了悲伤。)可怜天上姿,今作人间物。
(那曾经高高在上的姿态,如今却成为了尘世间的普通之物。)百草同妖妍,众芳等俦匹。
(百花争艳,各有各的美;众芳斗艳,各有各的韵味。)摩尼委粪坑,沆瀣投沟洫。
(摩尼石被丢弃在污秽的粪坑中,而沆瀣则流向了沟渠。)