百年真一瞬,除夕已逢春。
举目看残景,低头怀所亲。
乡心惊爆竹,客路但风尘。
堪笑为官日,依稀似买臣。
丙辰除夕
百年真一瞬,除夕已逢春。
举目看残景,低头怀所亲。
乡心惊爆竹,客路但风尘。
堪笑为官日,依稀似买臣。
【译文】
人生百年如白驹过隙,转眼间就到了除夕。
抬头看着眼前的残破景象,低头却思念着家中的亲人。
家乡的鞭炮声让我的心惊悸不已,异乡的路上只有风尘相伴。
可笑当初为官的日子,如今回想起来就像卖身求荣的苏秦一样令人讥笑。
注释:
- 百年真一瞬,除夕已逢春:人生百年,转瞬即逝,而除夕之夜又迎来了春天,象征着新的一年的到来。
- 举目看残景,低头怀所亲:抬头望着残破的景象,低头思念着家人。形容诗人在除夕夜面对家国破碎的现状,深感哀伤与无奈。
- 乡心惊爆竹,客路但风尘:家乡的鞭炮声让诗人感到惊恐不安,异乡路上只有风尘相伴,表现出诗人对家乡和亲人的思念之情。
- 堪笑为官日,依稀似买臣:可笑当年自己为官的日子,现在回想起来就像卖身求荣的苏秦一样令人讥笑。表达了诗人对自己过去行为的反思和自责。
赏析:
这首诗是诗人在丙辰年(公元956年)除夕夜所作。诗中通过对“百年真一瞬”和“除夕已逢春”的描绘,表达了对人生短暂的感慨和对新一年的期许。诗人通过“举目看残景,低头怀所亲”的描写,展现了他对家乡的深切思念。而“乡心惊爆竹,客路但风尘”则表达了他在外漂泊的孤独与无助。最后一句“堪笑为官日,依稀似买臣”,则是诗人对自己过去的反省,以及对当时社会现象的批判。整体而言,这首诗以简洁的语言表达了诗人深刻的情感,展现了他对国家和社会的关心与思考。