万国寺璋向紫宸，禁钟敲彻曙光新。
乾坤白白开青帝，阊阖森森御圣人。
星落天高金阙迥，烟生柳亸玉阶春。
欲知此日龙颜喜，朝罢从容问侍臣。

【解析】

“己末”，天启五年，即公元1625年。“璋向紫宸”：万国寺的方丈和尚在紫禁城内朝拜皇帝，“禁钟敲彻曙光新”，禁钟一响，曙光初现；“乾坤”，天地，泛指整个宇宙或天下；“青帝”，春神；“阊阖”（chánghé），古代传说中的天门；“侍臣”，朝廷大臣；“从容”，不慌不忙的样子。

【答案】

译文：

正月初一入朝万国寺的和尚来向天子进香，皇宫禁城的钟声敲响了新年的第一缕曙光，天地间一片明亮和祥。

皇帝驾临万国寺，天地间一片光明，青帝降临人间。御驾森严，皇帝在阊阖门前接受朝见。

皇帝驾到，金阙宫门外烟柳依依，春天的气息扑面而来。皇帝要问众大臣是否高兴，众臣齐声欢呼。

赏析：

这首诗是一首贺正旦诗。作者在天启五年（1625）元旦时，为祝贺皇上登临万国寺，作此诗。诗中描绘了皇帝登临万国寺，听万国寺和尚进香，听禁城钟鸣的情景，并描写了万国寺内外的景色，渲染出节日的气氛。全诗语言平实、自然，富有真情实感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。