沽酒长安日暮寒，风尘马上一冬残。
荆高饮去馀燕市，此地今谁意气看。
【注释】
沽酒长安：指在长安卖酒。
风尘马上：行旅途中，风尘满面。
荆高饮去：荆轲高唱《易水歌》后离去。
燕市：即蓟市，是战国时期燕国的都城，后来成为蓟县的别称。
意气看：意气相投。
【译文】
长安街上沽酒日暮寒，风尘满面度过一冬残。
荆轲高唱《易水歌》后离去，此地今谁是有志之士？
赏析：
此诗首句“沽酒长安日暮寒”写诗人当日的境况，他身居长安，但时近岁末，天气寒冷，只好沽酒解忧。次句“风尘马上一冬残”写诗人旅途的艰辛。他行色匆匆，一路上，马蹄踏过风尘，已过了一个冬天。
第三、四句“荆高饮去馀燕市，此地今谁意气看”，则写他来到燕市（蓟）后所遇到的情形。荆轲曾高唱《易水歌》，慷慨悲凉，而燕市上已不见昔日那种慷慨悲壮之气了。此时，诗人不禁感慨万千，他问自己：这里现在还有谁有那种豪情壮志？
这首诗以“意气”为题，既写出了诗人在燕市的所见所闻，也表达了他对燕市现状的不满和对豪侠义士的怀念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。