相逢正喜序天伦，祖席俄看话别频。
姜被独怜虚夜榻，雁行谁念隔秋旻。
过庭诗礼传东鲁，报国丹忠拱北辰。
归卧衡茅无俗虑，新诗吟遍故园春。
【注释】
①仪给事兄子平归：仪，字子高；给事，官职名；兄弟子平，是仪的弟弟。东鲁，指山东地区。②虚夜榻：形容孤寂无依的境况。③雁行：比喻兄弟。秋旻，天。④报国丹忠：报效国家的忠心。拱北辰：指侍奉皇帝。⑤衡茅：指衡州，今湖南衡阳一带。衡茅山，在今湖南省衡阳市西南。⑥故园春：指家乡的景色。
【译文】
相逢正是高兴叙天伦，祖席上转眼就要话别离。
只有那被儿特别怜爱孤单的空床，哪能想到有鸿雁成行隔着秋天的云天。
过庭诗礼传自东鲁，报效朝廷忠诚如北斗之南。
回家卧在床上无世俗杂念，吟诵新诗遍赏故乡春天。
【赏析】
此诗是诗人写给仪的兄长子高的，从诗的内容看，当是写于诗人任荆湖北道采访使时，子高要回故乡东莱（治所在今山东日照县）。诗人在临别前作此诗以赠子高。首二句写与子高相遇的喜悦，第三句写子高离别时的感伤，后两句是说子高的诗才和报国之心，表达了对子高的祝愿。全诗语言朴实自然，但情意真挚深厚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。