十年京国著英声,此日言归荷宠荣。
疋马晓辞丹凤阙,双旌明到镇阳城。
椿萱逝早承褒赠,松桧阴深荫墓茔。
拜扫焚黄成礼后,孝心应足慰生平。
十年京国著英声,此日言归荷宠荣。
疋马晓辞丹凤阙,双旌明到镇阳城。
椿萱逝早承褒赠,松桧阴深荫墓茔。
拜扫焚黄成礼后,孝心应足慰生平。
注释:
- 十年:十年间,形容时间之长。在京(指朝廷)为国家做事,积累了很高的声望和声誉。
- 此日:这一天,即将回归故乡。
- 荷:承受,享有。
- 宠荣:尊贵的荣耀。
- 疋马:单骑,形容出行时的轻装。
- 丹凤阙:古代皇宫前有两座高台,分别称左右阙,丹凤阙是其中之一。
- 镇阳城:地名,刘郎中将要回到的地方。
- 椿萱逝:比喻父母去世,常用“椿萱”来代指父母。
- 松桧阴深:松树和柏树茂盛而深远,常用以形容墓地。
- 拜扫:清扫坟墓,祭扫。
- 焚黄:烧纸钱,古代的一种祭祀仪式。黄,即黄色的纸张,用来焚烧死者的遗物和祭文。
- 成礼:完成礼仪,这里指的是祭祀完毕。
- 孝心:孝顺之心,表示对父母的尊敬和怀念。
- 应足慰生平:应该足以安慰自己一生的遗憾和思念。