荣华勘破等浮沤，便解朝簪觅故丘。
世业有田惟自种，市喧无豫亦何求。
穿云荷锸镵黄独，载月推篷泛彩舟。
我服昌阳能辟谷，归来同约赴瀛洲。
诗句解释与赏析#### 荣华勘破等浮沤，便解朝簪觅故丘。
- 荣华勘破：指对世俗的荣华富贵看破，不再追求。
- 勘破：彻底理解、看透的意思。
- 浮沤：水面上的泡沫，比喻虚幻不实的事物或现象。
- 朝簪：古代官员的官帽上插有玉簪，用以装饰和标志身份。
- 觅故丘：寻找一个隐居的地方。
- 丘：山丘，这里指的是退隐之地。
世业有田惟自种，市喧无豫亦何求。
- 世业：家族事业、遗产。
- 自种：自己耕种。
- 市喧无豫：在喧闹的市场中不受影响，保持平静，不随波逐流。
- 无豫：不受干扰或影响。
- 何求：无需追求，表示满足现状。
穿云荷锸镵黄独，载月推篷泛彩舟。
- 穿云：形容行动迅捷，像穿行于云端一样。
- 荷锸镵（chá nán）：用锹挖掘，这里指劳作。
- 黄独：一种植物，常绿灌木，黄色花朵，此处可能用来象征坚韧或独立。
- 泛彩舟：泛舟指乘船游览，色彩斑斓的船只。
我服昌阳能辟谷，归来同约赴瀛洲。
- 服昌阳：相信服用某种药物可以使身体变得健康，昌阳可能是指某些传说中可以长生不老的药物或方法。
- 辟谷：不食五谷，依靠其他方式维持生命，如气功或特殊的营养摄入。
- 瀛洲：传说中的仙山，位于东海中，常用来比喻神仙居住的地方。《山海经》中提到：“瀛洲在东海中。”
译文
荣华已看破如同水面上的泡沫，我便放下朝廷的官帽，寻找一个隐居的地方。
家族产业我亲自耕种，市场喧嚣我不受影响，我有何需求？
穿行云间像拿着铁锹挖掘黄独，乘坐月亮下摇曳的彩船。
我相信服用某种药物能使我身体健康，回到那里我们一同前往那神秘的瀛洲。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。