皓发苍颜八帙馀，承恩衣锦在乡闾。
香山遗逸人争讶，洛社风流世罕如。
甘旨正宜安孝养，幽冥那料竟长驱。
不堪旅邸题哀些，泪洒西风湿袂襦。
首先我们来逐句解读这首诗。
- 第一句：“皓发苍颜八帙馀，承恩衣锦在乡闾。”
- 注释：头发洁白，脸上布满皱纹，已经八十多岁了，但依然享受着朝廷的恩泽。穿着华丽的衣服，居住在乡间里。“八帙”指的是古代官员的等级，此处表示年纪大但依旧有官职在身。
- 第二句：“香山遗逸人争讶，洛社风流世罕如。”
- 注释：像香山隐士那样的遗世独立之人都感到惊讶，洛社（即洛阳诗社）那种风流才子在世上罕见。香山是诗人白居易的居所地名，这里借指隐居不仕的人。
- 第三句：“甘旨正宜安孝养，幽冥那料竟长驱。”
- 注释：享受着美味佳肴，正是应该孝敬双亲的时候，而那些追求名利、不顾生死的灵魂，又怎么能料到最终会被驱使到幽冥之中呢？
- 第四句：“不堪旅邸题哀些，泪洒西风湿袂襦。”
- 注释：我实在承受不住这种悲哀的情绪，泪水洒落在西风中湿透了衣袖，连内衣都被浸湿了。“旅邸”指的是临时居住的地方。
下面给出译文：
我白发苍苍，容颜已显老态，如今已是八十余岁高龄，却仍然享受朝廷的恩典，穿着华丽的衣服生活在乡间。就像香山的隐士们那样，被人们称羡不已，而洛社中的风流人物也鲜有能比肩的。享受着美味佳肴，正当孝敬父母的时候，却没想到自己会被世俗所驱动，最终会走到幽冥的路上。面对这样的境遇，实在是难以承受，眼泪洒落在西风中，连衣服都被湿透了。
赏析：
这首诗是一首描写诗人晚年生活的哀愁之作，充满了对生命无常、世事难料的感慨。通过简洁的文字，传达出诗人对于人生、对于亲情、对于命运的深刻思考和无尽哀愁。诗人将自己比作一位年迈的老人，尽管享受着荣华富贵，但却无法逃脱命运的安排，最终只能被世俗的车轮推向死亡的边缘。这种对比和反差，使得整首诗充满了悲剧色彩。同时，诗人对亲人的思念和对生命的珍视也贯穿全诗，表达了对亲情的深深眷恋和对生活的无奈接受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。