茑萝萦高枝,终抱高枝朽。
烈士托穷交,穷交称耐久。
第一首:
茑萝缠绕高树枝,始终抱住高树枝。
烈士托付贫穷朋友,而贫穷朋友却称他耐久。
注释:茑萝——即女萝,寄生草本植物。高枝——指树木的顶端。终抱高枝朽——指最终被缠死。
赏析:这是一首托物言志诗。诗借“茑萝”喻君子;用“终抱高枝朽”、“托穷交”,比喻君子虽然受到贫困,但依然坚守道义,不因贫贱而改节。
第二首:
古来贤人皆如此,岂独吾君独不然。
译文:自古以来的贤人都是这样的,难道我的君主独独不是这样吗?
注释:此君——此处指诗人自己。独不然——独独不像。
赏析:这首诗是说贤人与君王的关系,诗人认为古代的贤人都是这样,那么自己的君主也必然是贤君。