寒催归思欲辞君,去去临歧不忍分。
言向同心那有尽,酒当垂别自难醺。
岸边斑竹初收雨,江上青山已散云。
此地知君重往过,定攀庭树忆离群。
诗句逐句释义:
- 寒催归思欲辞君,去去临歧不忍分:寒冷天气催促着作者想要回家的思绪,想要告别。在分别的岔路口,作者不忍心分开。
- 言向同心那有尽,酒当垂别自难醺:即使心意相同也难以表达完,酒在离别时自然难以让人沉醉。
- 岸边斑竹初收雨,江上青山已散云:岸边的斑竹刚刚被雨水洗过,江上的青山已经飘散了白云。
- 此地知君重往过,定攀庭树忆离群:这里知道你曾经回来过,一定会爬上庭院的树木回忆与同伴们分离的情景。
译文:
寒风催促我思念家乡想要告别,离去时却不忍与你分开。
我们的心意始终相通没有尽头,但离别之时酒却难以让我陶醉。
岸边的斑竹刚刚被雨水洗过,江上的青山已经飘散了白云。
我知道你曾经回来过,一定会爬上庭院的树木回忆与同伴们分离的情景。
赏析:
这四句诗表达了诗人对友人的深情厚谊和即将离别时的不舍之情。第一句“寒催归思欲辞君,去去临歧不忍分”描绘了冬日里的寒风催发诗人归家的思愁,同时也表现出诗人想要离开朋友但又不忍分离的情感纠葛。第二句“言向同心那有尽,酒当垂别自难醺”进一步强调了两人心意相通、情意绵绵,但在这即将离别的时刻,酒似乎也无法让心情变得愉悦。第三句“岸边斑竹初收雨,江上青山已散云”则通过自然景物的变化来渲染离别的氛围,暗示着时间的流逝和友情的珍贵。最后一句“此地知君重往过,定攀庭树忆离群”则是诗人内心情感的抒发,表达了他对过去共同度过的时光的回忆以及对即将分离的不舍。整首诗情感真挚,意境深远,充分体现了中国古代诗歌中对友情的珍视和对离别的无奈。