尔别河桥系我思,柳枝攀赠绿烟丝。
中兴奏议看前辈,南国声名重棘司。
今古只应荣节概,圣明奚忍负恩私。
明庭此去观夔契,好续徂徕圣德诗。
【注释】
尔别河桥,即你离别黄河之桥。系我思,使我怀念你。尔:你的。尔别河桥系我思,柳枝攀赠绿烟丝。尔别河桥,指林茂贞离京时。系我思,使我思念你。尔:你的。尔别河桥系我思,柳枝攀赠绿烟丝。柳枝攀赠绿烟丝,比喻情深如缕。
中兴奏议看前辈,南国声名重棘司。
中兴奏议,指《中兴十策》,是唐文宗时期宰相白居易为解决藩镇割据问题而向皇帝提出的建议。看前辈,指看那些有才能的官员。南国声名重棘司,指在京城担任重要官职的南方人。
今古只应荣节概,圣明奚忍负恩私。
今古只应荣节概,指自古以来,只有有节操的人才能够受到尊重。圣明奚忍负恩私,意思是说圣明的皇上怎么忍心辜负了你的大恩啊!
明庭此去观夔契,好续徂徕圣德诗。
明庭此去观夔契,指你要到朝廷中去任职了。夔契,指帝王的玉玺和金印。好续徂徕圣德诗,指你要继续完成先帝的遗业和圣德。
【赏析】
这首诗作于元和六年(811),当时作者任翰林学士,林茂贞为中书舍人、户部侍郎、御史大夫。林茂贞是福建福清(一说福州福清)人,与白居易友善。林茂贞离开长安时,白写了这首五律送行。全诗以抒情为主,语言质朴,风格平易,表达了诗人对好友的深厚友情以及对其远去的无限惋惜之情。