攀留能爱小山丛，此日相过似梦中。
萍海漫怜身作客，杏园俱忆鬓成翁。
多惭华省迂高驾，可笑贫家只素风。
想见江山入题品，玉堂椽笔是宗工。
【注释】
大司成：官名，掌管学校。钤：通“钳”，夹持、扼制之意。
次原韵：指王禹偁的《和谢太傅（次原韵）》诗，其词曰：“攀留能爱小山丛，此日相过似梦中。萍海漫怜身作客，杏园俱忆鬓成翁。多惭华省迂高驾，可笑贫家只素风。想见江山入题品，玉堂椽笔是宗工。”
【赏析】
这首送别诗，以送别为题，却写得不拘俗套，别具一格。开头两句写诗人送大司成去草堂，自己远在金陵，无缘相见，感伤不已。第三句点明自己与大司成的交情，第四句回忆与大司成在杏园相聚的情景。第五句说自己愧于有高门大户的显贵身份而不敢前去拜访，反衬出大司成的清高。最后两句用典，表示自己对大司成的景仰之情。全诗感情真挚，语言流畅，风格清新自然。
【译文】
我攀留你爱这小山上的树林，今日分别好像在梦中。
你在萍海中怜惜我这个身作客的人，你在杏园里怀念你这个鬓已斑的老翁。
我因惭愧于自己的高门大户的身份才不敢前去拜访，可笑我只是一个贫穷人家，只有素朴的作风。
我想见到你在玉堂中题画吟诗，你的文笔一定会成为宗匠。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。