及关犹曙色，十日乱边声。
无计轻然诺，临危任死生。
旅魂先马倦，落月与山平。
到此方惆怅，悲笳处处鸣。
过山海关
及关犹曙色，十日乱边声。
无计轻然诺，临危任死生。
旅魂先马倦，落月与山平。
到此方惆怅，悲笳处处鸣。
译文：
过了山海关，天还没亮就已经很晚了，边境上十天的喧嚣声不断。
我无法轻易地违背诺言（因为战事吃紧），在危急关头我只能选择生死。
我的疲惫旅魂已经比马匹还要疲倦，月亮和群山在傍晚时分已经并在了一起。
来到这里我才真正感到惆怅，到处都能听到悲笳的声音。
注释：
- 过山海关：指经过中国辽宁省的山海关。这里指的是通过山海关进入内地。
- 及关犹曙色：天还没亮的时候，关口的景色还很昏暗。
- 十日乱边声：十天来边境上的喧嚣声不断。
- 无计轻然诺：无法轻易地违背诺言。因为战事吃紧，不得不做出牺牲。
- 临危任死生：在危急关头，只能选择生死。
- 旅魂先马倦：形容自己如同疲惫不堪的旅人，马也感到疲惫了。
- 落月与山平：月亮和群山在傍晚时分已经并在了一起。
- 到此方惆怅：来到这里我才真正感到惆怅。
- 悲笳处处鸣：到处都能听到悲笳的声音。悲笳是中国北方的一种乐器，常常用来形容悲伤的情绪。
赏析：
这首诗是一首边塞诗，描绘了作者在过山海关时的所见所闻所感。诗中表达了作者对战争的无奈、对生命的珍惜、以及对家乡的思念之情。通过对边疆景象的描绘，抒发了诗人深沉的情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。