已成垂蹇到琼南,况复刀兵劫正酣。
酸鼻霜戈公豕突,愁人壮岁失鸡谈。
折冲不用追风马,弭祸无过白玉簪。
若是王明今广烛,天威咫尺或能严。
诗句释义及注释:
- 已成垂蹇到琼南:“垂蹇”在古代诗词中通常指代命运不佳或遭遇不顺利。“琼南”可能是指地名,也可能暗指某种美好但难以实现的愿望。
- 况复刀兵劫正酣:“刀兵”代表战争,“劫”即灾难,“酣”意味着非常激烈。这里表达的是在战乱频繁的背景下,局势仍然十分紧张。
- 酸鼻霜戈公豕突:“酸鼻”形容因战争而心情悲伤;“霜戈”指的是锋利的兵器,“公豕突”则是用来形容战场上的混乱和暴力行为。
- 愁人壮岁失鸡谈:“愁人”指的是那些因为战乱而感到忧伤的人,“壮岁”指年轻时期,“失鸡谈”比喻失去与家人和朋友的交谈机会。
- 折冲不用追风马:“折冲”意为抵御外敌,“追风马”是速度极快的马匹,这里表示希望以最快的速度解决问题或阻止战争。
- 弭祸无过白玉簪:“弭祸”意为消除灾祸,“白玉簪”是一种珍贵的饰品,这里暗示通过高尚的行为可以平息战争带来的破坏。
- 若是王明今广烛:“王明”可能是某人的名字,“广烛”意味着照亮黑暗,这里比喻明智的领导可以驱散战争带来的黑暗。
- 天威咫尺或能严:“天威”指天的权威或者神圣的力量,“咫尺”意为很近,强调距离之近使得皇帝的意志可以影响现实。
译文:
已成命运多舛之地,琼南。何况在这刀光剑影之际,战火正浓。心中满是悲伤,面对霜冻般寒冷的战争,如同一头公猪般盲目冲撞。忧愁的是,在这样的年纪,我们失去了和家人朋友的交流。
想要以最快的速度战胜敌人,却无需追赶如风一般的疾驰骏马。消除灾难并不需要过重的负担,只需要像佩戴着贵重的白玉簪那样行事。
如果有一位明智的君王在今天能够执掌光明,那么他的神威就能照亮这漆黑的夜晚。他的存在就像近在咫尺的神明,足以让一切邪恶远离。
赏析:
这首诗表达了作者对乱世中人们生活状态和心理状态的深刻关注。诗中通过描述战争带来的苦难、对和平的渴望以及对智者统治下和平世界的向往,反映了当时社会动荡不安的现实以及人们对和平的强烈愿望。语言简练而富有象征意义,通过对战场景象的描绘和对人物情感的表达,展现了诗人对于战争的厌恶和对和平的渴望。同时,也反映了诗人对于正义和智慧的追求。