往岁言归计未成，今秋始得挈家行。
张衡久有归田愿，王粲知无恋客情。
去日海帆同燕渺，到时江岸与潮平。
湖边若果添三径，莫吝双鱼寄远声。
诗句原文
往岁言归计未成，今秋始得挈家行。
译文解释
这首七言律诗表达了诗人对友人张尧山的深厚情谊和美好祝福。首句“往岁言归计未成”，意味着过去几年中，张尧山曾多次表达想要回家乡的愿望，但始终未能实现。这句表达了一种遗憾和期待的情感交织。接着两句“今秋始得挈家行”，表明经过多年的等待，他终于在秋天得以携家人一同返乡。这里不仅体现了时间的变迁，也象征着张尧山多年的愿望终于实现，充满了喜悦与解脱的情绪。
关键词注释
- 张衡：东汉末年著名的文学家、地理学家、天文学家和发明家。
- 王粲：三国时期著名诗人、文学家，以诗歌见长。
- 海帆同燕渺：海上的帆船与飞燕相比，显得渺小而遥远。此处形容张尧山离开家乡的情景，如海帆般远去，与燕子相比显得微不足道，寓意着距离的遥远和不舍的情感。
- 江岸与潮平：江岸边与潮水相平，形成一幅平静的画面。这里的江岸和潮水代表自然景观，传达出一种平静和宁静的氛围。
- 湖边若果添三径：如果湖边真的增加三条小径，即意味着希望和美好的未来。这里的三径象征着希望和机会。
- 莫吝双鱼寄远声：不要吝啬使用双鱼来传递遥远的思念之情。这里的双鱼是古代用于书信传递的载体，代表着思念之情的传递。
赏析
这首诗通过描述张尧山返乡的过程，展现了诗人对友人的深切关怀和美好祝愿。首句表达了诗人对友人多年未归的遗憾和期盼，次两句描绘了张尧山终于实现回家愿望的喜悦和解脱感。第三句中的“海帆”和“燕渺”运用了夸张和比喻手法，形象地描绘了张尧山离乡的情境，表达了诗人对友人离别时的不舍和感慨。第四句通过描写江岸与潮平的自然景象，营造出一种宁静和平和的氛围。最后一句中的“湖边若果添三径”则寄托了诗人对友人未来的美好祝愿，表达了对友情的珍视和对未来的美好期许。整首诗情感真挚，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。