春城月白星欲稀，城头杨柳乌始飞。乌始飞，月将落。
已向南楼闻捣钟，复上东城听严柝。声正幽，客思泪沾衣。
沾衣惜未已，柝声复方起。嫣花零落三五枝，征人一别千馀里。
独携孤剑上高城，凉气流云天若水。鸣鸡寂不闻，枯松历历度秋磷。
请君莫到龙沙外，月上清笳愁杀人。
【注释】
①月城：即边关。听柝（tuò）：夜间巡更的号子或梆声。②乌始飞：乌鸦开始飞起。③已：已经，表示动作已经完成。④复：又，表并列关系。⑤方起：刚刚响起。⑥嫣花：美丽的花朵。⑦秋磷：秋露所凝结的小水珠。
【译文】
春城的明月皎洁如洗，星星稀疏，城墙之上，夜幕降临，城头杨柳上的乌鸦开始起飞；乌鸦刚刚飞起，天边月亮就要落下了。
已经向南楼听见了击钟的声音，又登上东城听到更夫敲梆的声音；声音幽深而响亮，客官的思念之泪沾湿衣襟。
思念之愁未能抑制住，柝声又响起来。花儿凋零，树上仅剩三五枝花，征人在离别之后已经走了一万多里。
我独自一人手持宝剑登上高高的城墙，凉风习习吹拂着云天如同流水一般。听不到鸡鸣之声，只见枯松历历可见，秋天的霜冻凝结在松针上。
请君不要到龙沙外去，那里的月光照耀下的清笳声令人忧愁到心烦意乱。
【赏析】
此诗为登临怀思之作，抒写边关将士对家乡及亲人的怀念之情。全诗四句，每句七言，平仄相对，音律谐美，节奏明快，一气呵成。
“月城听柝”二句，描绘了月夜听柝的情景：月色清明，星稀云淡，城头上的杨柳上乌鸦开始起飞；乌鸦刚飞起来，天边月亮就快要落下去了。这两句以景衬情，表现了将士们深夜值更时的孤独和寂寞。
“已向南楼闻捣钟”三句，写南楼传来的鼓声与东城传来的更声交织在一起，构成一个和谐的音响效果，使人感受到军营中的宁静。但紧接着，诗人又将笔触转向自己的内心世界，写出了自己因思乡而引起的悲伤：“声正幽，客思泪沾衣”。
“沾衣惜未已”，进一步抒发了作者因思乡而伤心落泪的感情。“柝声复方起”，是说听到的柝声虽然幽静，但仍然让人感到伤感，因为自己身在异乡，不能与家人团聚，这种情感难以抑制。
“嫣花零落三五枝”五句，写自己身在异乡，只能看到美丽的花儿凋落，树上只剩下三五朵花，而征人已经离家一千多里，彼此相隔遥远，无法相见。这里的“独携孤剑上高城”一句，既是实写，又是虚写，表达了作者对家乡的依恋之情。
“独携孤剑上高城”六句，写自己在登高望远的时候，看到凉风习习吹拂着云天，好像流水一般；听不到鸡鸣之声，只见枯松历历可见，秋天的霜冻凝结在松针上。这两句诗通过景物的描写，进一步渲染出自己孤独、寂寞的情感。
最后四句是全诗的重点。“请君莫到龙沙外”，是对前文所述情景的概括。龙沙是指沙漠，用来形容边塞的荒凉之地。这里诗人劝诫友人不要走到龙沙之外去，因为在那个地方的清笳声会让人感到忧愁。这一句既是诗人对自己处境的感慨，也是对他人的一种提醒和忠告。
“月上清笳愁杀人”五句，写在边关的将士们听到清笳声时，都感到无比的痛苦。这种痛苦不仅来自于环境的影响，也来自于内心的感受。诗人通过对这一景象的描绘，进一步表达了自己对家乡、亲人的深深思念之情。