紫泽青薄生细英,黄莺啄尽垂杨叶。
青苗遍踏拨春花,昼卷流霞对残蹑。
沉丝素縠生水纹,重带铰刀裁白袷。
治丝为爱不新时,幸及君年正华悦。
染丝上春机
在春天,妇女开始做春衣,她们将丝线染成紫色,织出青色和白色的细丝。
紫泽青薄生细英,黄莺啄尽垂杨叶。
这些细丝被做成了精美的衣服,黄莺也飞来啄食树叶,为春天的到来增添了生气。
青苗遍踏拨春花,昼卷流霞对残蹑。
妇女们将这些细丝编织成漂亮的图案,然后在白天的时候卷起袖子,像流霞一样美丽动人。
沉丝素縠生水纹,重带铰刀裁白袷。
这些图案就像水面上泛起的水纹一样美丽,妇女们用铰刀将它们裁成白色的衣服。
治丝为爱不新时,幸及君年正华悦。
妇女们为了自己心爱的人而制作这些衣物,希望他们能够幸福快乐。