年来耆旧多零落,如此长松见亦稀。
劲直不随冰雪困,馨香宜得凤鸾依。
流脂化魄皆堪斸,坠子成林又合围。
好在主人封殖厚,清游留待子房归。

【注释】

古松:指松树。耆旧,指年老的人,多用于尊称。零落,衰败。劲直,刚劲挺拔。馨香宜得,意思是松树的香气适宜凤鸾栖息。流脂化魄,形容松树经风雨打击后,流出脂膏和化为灰烬的样子。斸,锄头。坠子成林,松子落地形成树林。封殖厚,比喻栽培、培育得好。清游,这里指幽静的山林。子房,张良的字,他曾经在隐居的地方种过松树。

【译文】

这些年来,老年之人多数已经凋零,如此这般的长青松也显得稀少。

这棵松树刚劲不屈地挺立着,从不随着冰雪一起困顿。它的香气适宜凤凰和鸾鸟栖息。

它经受风雨打击后,仍能流出脂膏和化为灰烬。松籽落下时,又形成了树林。

幸好主人对您栽培得很好,您可以在幽静的山林里游玩,等待张良回归。

【赏析】

此诗是一首咏物诗,通过描写长松的形貌特点,寄托了诗人对友人的深情怀念,同时也表达了自己的高洁志向。

首联“年来耆旧多零落,如此长松见亦稀”,开篇即点出时间与人事变迁的无情,而以“长松”自比,则暗含着诗人对友人的思念之情。

颔联“劲直不随冰雪困,馨香宜得凤鸾依”,进一步描绘了松树的坚韧品质和高雅气质,既赞美了松树的高洁,又寄寓了诗人对友人高尚品德的敬仰之情。

颈联“流脂化魄皆堪斸,坠子成林又合围”,运用夸张的手法,形象地展现了松树生长的顽强生命力以及其枝繁叶茂的景象,同时也表达了诗人对友人事业有成的美好祝愿。

尾联“好在主人封殖厚,清游留待子房归”,则是诗人对友人寄予厚望的一种表达,希望他能够在事业上取得更大的成就,同时也期待着有一天能够与他共同畅游山水。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。