南安旧俗思张守,又喜南雄得使君。
五岭封疆元不改,三吴人物并能文。
香凝画阁晨听事,风卷朱旗晓看耘。
正使勋名照青简,未须违远叹红云。
这首诗是送别沈良臣赴南雄守的诗,表达了对他赴任的祝福和期望。以下是对这首诗的解释:
诗句释义:
- “南安旧俗思张守,又喜南雄得使君。” 这里的“南安”指的是南安府,即今天的福建省福州市;“张守”指的是历史上的一位名将——张巡,他曾在南安任职;“使君”是指使者或官长。整句的意思是说,南安有古老的传统和习俗,思念张巡这样的名将;现在又很高兴地迎来了新的使者——沈良臣。
- “五岭封疆元不改,三吴人物并能文。” 五岭是指中国南方的五条山脉,包括现在的广东、广西等地区;三吴是指今天的苏州、杭州、宁波等地区。整句的意思是说,无论五岭还是三吴,都是国家的疆域,而且都有人才辈出,都能写出优美的文章。
- “香凝画阁晨听事,风卷朱旗晓看耘。” 这句诗描绘了一幅生动的画面,早晨在画阁中听取朝政事务,看到风吹动着飘扬的红旗,看到农民在田野上劳作。这里可能暗指沈良臣将要在南雄处理政务,同时也体现了他的勤政爱民。
- “正使勋名照青简,未须违远叹红云。” 这两句诗表达了诗人对沈良臣的期望和祝福。他希望沈良臣能建立不朽的功勋,就像青简一样记载着他的事迹;同时,也提醒沈良臣不必过于忧愁,因为即使远离家乡,也会有像红云一样的亲人和朋友为他加油鼓劲。
- 赏析: 这首诗语言优美,意境深远,通过对沈良臣赴任的描述,展现了他对国家和人民的深深关怀。同时,也表达了诗人对朋友的期望和祝福,充满了人文情怀。
译文:
人们一直怀念着张巡那样的名将;如今又有新的使者沈良臣前往南雄担任要职。五岭山脉是国家的边界,三吴地区的人们也能写出优美的文章。早晨在画阁中听政,看着风吹动着飘扬的红旗,看着农民在田野上劳作。虽然你即将远离家乡,但你的功勋将会被永久地记载着,不必担心。