天上春衣绚彩霞,庭前慈竹间黄花。
仙家岁月看初遍,圣主恩波未有涯。
青镜自知双鬓在,玉梭曾度五更赊。
遥知孙子称觞罢,犹自从容问鹿车。

徐希曾母寿六十

天上春衣绚彩霞,庭前慈竹间黄花。

仙家岁月看初遍,圣主恩波未有涯。

青镜自知双鬓在,玉梭曾度五更赊。

遥知孙子称觞罢,犹自从容问鹿车。

译文:
徐希曾母亲六十岁寿辰,天上的春衣五彩斑斓,庭院前的慈竹间开满了黄色的花朵。
从仙家的角度来看,岁月如初看般短暂,圣天子的恩泽无边无际。
镜子中的自己已经察觉到双鬓斑白,而时间就像玉梭一样匆匆流逝。
远远地知道孙子们正在举杯畅饮,他仍然悠闲自在地询问驾车的马车。

注释:

  1. 徐希曾(738-826),字孝思,唐代著名诗人,与杜甫并称“李杜”,是杜甫的女婿。
  2. 天上春衣绚彩霞:形容天空中春天的美景如同彩色衣服一般绚丽多彩。绚彩霞指的是天空中的彩虹,象征着美好和希望。
  3. 庭前慈竹间黄花:庭院里的慈竹林中长出了金黄色的菊花。这里的“黄花”指的是菊花,代表着秋天的丰收和成熟。
  4. 仙家岁月看初遍:从仙人的角度来看,岁月如初看般短暂。这里的“仙家”可能指的是神仙或超凡脱俗的人,他们能够以旁观者的角度看待世间的纷繁复杂。
  5. 圣主恩波未有涯:圣天子的恩泽无边无际。这里的“圣主”可能指的是皇帝或者有德行和仁慈的君主,他们的恩泽广泛而深远。
  6. 青镜自知双鬓在:镜子中的自己已经察觉到双鬓斑白。这里的“青镜”可能指的是一面镜子,用来观察自己的容貌。双鬓斑白意味着年纪渐长,容颜衰老。
  7. 玉梭曾度五更赊:时间就像玉梭一样匆匆流逝。这里的“玉梭”可能指的是古代计时用的玉器,用来计时和计量。五更是古代的时间单位之一,指夜晚时分的一段时间。
  8. 遥知孙子称觞罢:远远地知道孙子们正在举杯畅饮。这里的“孙子”可能指的是家中的年轻人或晚辈。称觞表示举杯喝酒,表示庆祝和欢乐的场景。
  9. 犹自从容问鹿车:仍然悠闲自在地询问驾车的马车。这里的“从容”可能指的是镇定自若、不慌不忙的样子。问鹿车可能是指询问如何驾驭或驾驶马车,也可能是一种幽默的说法,表示孙子们在庆祝时仍然保持着轻松和自由的状态。
    赏析:
    这首诗是徐希曾为母亲六十寿辰而写的作品。诗中通过生动的语言和丰富的意象,表达了对母亲的敬爱和祝福。通过对春日美景的描述、对时间流逝的感受以及对自己年华老去的感慨,展现了诗人深沉的情感和对生活的思考。同时,诗中也体现了家庭和睦、亲情温馨的氛围,以及对子孙后代的关爱之情。整体而言,这首诗语言优美、意境深远,充满了浓郁的生活气息和文化韵味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。