好景城南四月天,游人容冶百花妍。
红惊小辇流莺起,绿衬阳坡细马旋。
风里游丝晴自袅,雨馀新月晚初悬。
春光容易空抛却,频倒芳樽莫问年。
【解析】
这是一首描绘春景的七绝。首句以“好”字总领四句,点明题旨,是说四月的城南景色十分美好;第二句写春游人面,容光焕发,百花争艳,是说春天里出游的人容光焕发,满园花木都竞相绽放着鲜艳的色彩;三四两句写景,是说微风吹拂着柳丝,在晴空中飘荡;细马绕着阳坡疾驰。五六两句是写景,是说雨后新月升起,晚霞映衬着新月初上;最后两句是抒情,是说春天的美好时光容易流逝,要频频举杯畅饮,不要问年龄。
【答案】
译文:
城南春色好。游人打扮得容光焕发,百花竞放,争妍斗艳。
红莺惊飞出小辇,绿草衬映着阳坡。
风中柳丝随风飘荡,雨后的月亮刚挂天边。
春光易逝难留住,频频举杯莫问岁华。赏析:
全诗以“春”为线索,从“游人容冶百花妍”到“雨馀新月晚初悬”,由近及远,由外及内,层层深入地刻画了一幅美丽的春日图景,抒发了诗人对春天的喜爱之情。