短屋疏帘野水边，几宵灯火共周旋。
联飞本拟看三凤，吉梦先教协两犍。
远道风尘初旅食，清朝簪冕是家传。
临岐不尽平生意，山海当年有喻篇。
注释
1 子南兄弟：这里的“子南”可能是指作者的兄弟或亲戚，而“兄弟联取科名”则指他们的兄弟俩共同考取功名。此予所素期（期许）：这是我一向期望的。果不缪者：结果确实没有错。计偕北上：计划一同前往北方。酌酒赋诗：饮酒作诗。皆平居游处：都是平常生活中的交往。言语精神之实：真实的交流。不复以文而故人情厚：不再仅仅因为文章而显得情意深重。当自慨然：应该感到自豪和欣慰。
- 短屋疏帘野水边：简陋的屋子、稀疏的窗帘和周围的田野。几宵灯火共周旋：几夜的灯火下共同商讨事情。联飞本拟看三凤：原本期待能看到像凤凰一样的人才。吉梦先教协两犍：美好的预兆先教会协调两个关键部分。远道风尘初旅食：远离家乡，开始在外旅行和生活。清朝簪冕是家传：清正廉洁的官服是家族的传统。临岐不尽平生意：在岔路口上不能表达完所有的情感。山海当年有喻篇：山与海的景象在古代诗文中有寓意的篇章。
译文
子南兄弟俩一起考取了功名，这是我一直期盼的事情。我们一起喝酒作诗，都是平常的生活往来。他们原本期待能遇到像凤凰一样的人，美好的预兆也教会了我们协调两个关键部分。我们远离家乡开始在外旅行和生活，清正廉洁的官服是家族的传统。在岔路口上不能表达完所有的情感，就像《山海经》中的寓言一样。
赏析
这首诗描绘了一位文人与其兄嫂及友人相聚的情景，通过描写他们的日常生活、学问交往和对美好未来的期许，展现了一幅温馨和谐的画面。诗中充满了对友情和亲情的珍视以及对美好生活的向往，同时也流露出一种对传统文化的尊重和维护。整体氛围温馨、和谐，给人以深刻的印象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。