山川依旧画图开，客况多应晚色催。
孤月近人随浪涌，落霞如鹜度江来。
清游幸不疏连璧，盛事还闻颂有莱。
却傍紫垣占宝气，直从牛斗贯三台。
诗句释义与译文
1. 山川依旧画图开，客况多应晚色催。
- 注释：山峦和河流的景色如同一幅未完成的画作般展开，而我作为游客的心情似乎也被傍晚的景色所影响。
- 译文：青山绿水仿佛一幅未完成的作品展现在眼前，我作为游子的心情也随着傍晚的到来而变得有些落寞。
2. 孤月近人随浪涌，落霞如鹜度江来。
- 注释：月亮在靠近人的时候，它的影子就像波浪一样涌动，而夕阳下的晚霞则宛如一只野鸭掠过江面。
- 译文：月亮悄悄接近我时，它的倒影在波涛上摇曳生姿，犹如一只野鸭在江面上飞翔。
3. 清游幸不疏连璧，盛事还闻颂有莱。
- 注释：我享受这宁静的旅途，远离了世俗的奢华和名利的争夺；听闻这样的大事件仍然令人感到高兴和自豪。
- 译文：在这样的旅途中，我避开了世俗的繁华和名利的追求，听到这样重要的消息仍然让我感到喜悦和自豪。
4. 却傍紫垣占宝气，直从牛斗贯三台。
- 注释：我在皇宫的围墙旁边寻找着那股神秘的气息，就像是从天上的牛斗星直接穿越到人间的三重天。
- 译文：我在紫禁城的墙边寻找着那股神秘的灵气，就像是直接从天上的牛斗星穿越到人间的三重天。
赏析
这首诗描绘了诗人在山水间游览的情景，通过自然景观的变化，表达了诗人内心的感受。首句写山景如画，次句抒发游子的孤独感，第三句写月光如诗如画，最后以皇家建筑为背景，表达了对皇家气象的欣赏。整体上，诗人通过对景物的细腻描绘，展现了自己的情感世界和个人志趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。