海门寒月三江水，天阙晴云五凤楼。
别路此时频目极，两乡千里各神游。
诗书不断通家好，尊酒难浇壮士忧。
往见周郎话相忆，北风归思满沧洲。
诗句释义与译文#### 第1句：
- 关键词: 海门、三江水
- 注释: 海门是地名，位于江苏南通，三江即长江、黄河和淮河。
- 译文: 寒月映照下，三江之水波光粼粼。
第2句：
- 关键词: 天阙、晴云
- 注释: 天阙指皇宫或朝廷，晴云则指晴朗的天空中飘浮的云朵。
- 译文: 晴朗的天空下，五凤楼（皇帝居住的宫殿名）显得格外壮观。
第3句：
- 关键词: 别路、目极
- 注释: 别路是指离开的道路，目极表示远望。
- 译文: 分别时站在路口，频频远望。
第4句：
- 关键词: 两乡、神游
- 注释: 两乡指两个不同的地域，神游形容精神飞扬，仿佛在异地自由漫游。
- 译文: 离别两地，各自神游于各自的世界。
第5句：
- 关键词: 诗书、通家好
- 注释: 诗书意为诗和书，通家好表示两家关系亲密，常互通诗文。
- 译文: 诗书不断交流，两家关系亲密无间。
第6句：
- 关键词: 尊酒、壮士忧
- 注释: 尊酒指的是高贵的美酒，壮士忧表达了壮志未酬的忧愁。
- 译文: 尊贵的美酒难以浇灭壮志之士的忧伤。
第7句：
- 关键词: 往见、周郎
- 注释: 往见表示以前见过，周郎即周瑜，三国时期的著名将领。
- 译文: 过去曾见过周郎（周瑜），如今只能回忆他的事迹。
第8句：
- 关键词: 北风、归思
- 注释: 北风通常与寒冷相关联，这里借指思念之情，归思则表示对故乡的深深思念。
- 译文: 北风吹起，满心都是对故乡沧洲的思念。
赏析
这首诗以生动的画面和深情的语言勾勒出离别时的愁绪与不舍。前四句描绘了一幅辽阔的江山景色，通过自然景物的描绘表达了诗人对家乡的深深眷恋。后四句则从情感角度出发，抒发了诗人对友人的深情厚谊以及对个人抱负未能实现的遗憾之情。整首诗语言优美，意境深远，既展现了作者的才情，也表达了他对友情与事业的执着追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。