无问登龙与叩柴,酒魔诗祟要人排。
不冲京兆行春马,便踏先生系马阶。
桂屑捣残犹自辣,雪儿歌后许谁偕。
逃虚避俗吾何敢,正若君言也复佳。
这首诗的意思是:无论官位高低,都应尊重艺术,不应将艺术置于次要地位。
注释:
- 无问登龙与叩柴:无问,不论,不管。登龙,指做大官,比喻高升。叩柴,敲着木柴,比喻隐居。
- 酒魔诗祟要人排:酒魔,指李白。诗祟,指杜甫。李白的诗歌中有一种魔力,使人陶醉,杜甫的诗歌中有一股邪劲,能让人清醒。这里说李白和杜甫都是伟大的诗人,他们的作品需要人们去欣赏。
- 不冲京兆行春马:不冲,指不妨碍。京兆,古代地名,相当于今天的北京市。行春,即春天出行。马,指皇帝出行所用的马匹。这里说皇帝出行时,李白和杜甫都不去打扰他们。
- 便踏先生系马阶:便踏,意思是随意践踏。先生,对老师的尊称。系马阶,指在台阶上系马。这里说李白随意践踏了孔子的台阶,但孔子并没有生气。
- 桂屑捣残犹自辣:桂屑,桂皮屑。捣残,捣碎。这里的“辣”字有多重含义,既可以理解为辛辣,也可以理解为激烈、激烈的意思。这里说桂皮虽然被捣碎,但仍有辛辣的感觉。
- 雪儿歌后许谁偕:雪儿,可能是一个人的名字,也可能只是一个人的名字的一部分。歌后,指唱歌以后。这里的“谁”字有多重含义,既可以理解为疑问词,也可以理解为代词,代指雪儿。这里说唱歌以后,雪儿会和谁一起去?
- 逃虚避俗吾何敢:逃虚避俗,指逃避虚无和世俗。我不敢这样做。这里说自己不敢躲避虚无和世俗,因为那是一种错误的观念,真正的艺术家应该追求真实,而不是逃避现实。
- 正若君言也复佳:正,同“征”,证明。君言,指你的话。这里的“佳”字有多重含义,既可以理解为好,也可以理解为优秀。这里说你的话说得很对,很优秀。