曾同襆被宿招提,行役匆匆未有诗。
岁月几新官历样,人家依旧小茅茨。
成仙合自萧郎分,抚景偏多宋玉悲。
行过石桥犹驻马,此情应与故人知。

【诗句释义】

颁历后谒陵过清河,望僧庐有怀蔡东轩郡尉

颁历:颁发日历。清河:地名,位于今河南省濮阳市。蔡东轩:作者的朋友,曾任郡尉。

曾同:曾经。袱被:包裹着的被子。招提:寺庙。宿:住宿。

行役:旅行和劳役。匆匆:急忙的样子。未有诗:没有诗歌。

岁月几新官历样:岁月已经更新了官历的样式。小茅茨:简陋的茅草屋顶。

成仙合自萧郎分:修行成仙应该和萧郎分别。萧郎,指前妻,这里指作者的妻子。抚景:抚摸景色。偏多宋玉悲:反而更增加了宋玉的悲伤。宋玉,战国时期著名的文学家。

行过石桥犹驻马,此情应与故人知。

石桥:石制的桥梁。

赏析:

这首诗是作者游览清河县时所作,表达了对朋友的思念之情。诗人在赴任途中路过清河县,看到寺庙里的僧人生活简朴,于是感叹岁月变迁,感慨人生如梦。同时,诗人也表达了自己对修行成仙的追求,认为修行成仙应该和前妻萧郎分别,因为这是自己的宿命。最后两句表达了诗人对故乡的眷恋之情,希望这份情感能够传递给朋友,让他知道自己此刻的心情。

译文:

颁历之后拜访陵墓经过清河县,望着寺庙里的僧人生活简朴有感而发

曾同包袱被褥住在寺庙里,旅行劳役急迫没有留下诗歌

岁月已经更新了官历的样式,人家依旧简陋的小茅草房

修行成仙应该和前妻萧郎分别,抚景却更增添了我的悲伤

走过石桥仍然停留下来,这份感情应当与故人共享

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。