孤城赤立倚官河,隔水人家亦未多。
怪得连坊表科第,宣尼曾此听弦歌。
武城县
武城,即今山东武城县。
孤城赤立倚官河:武城地势偏僻,城墙孤独地矗立在官河边上,显得格外凄凉。
隔水人家亦未多:隔着河水的对岸,也很少有人居住。
怪得连坊表科第:奇怪的是,连着的几个坊里都挂满了科举中举者的匾额,这在武城并不常见。
宣尼曾此听弦歌:孔子曾在此地聆听弦乐之声。
【译文】
武城,就是现在的山东武城县。
这座孤城孤独地矗立在官河边上,隔着河水看不到对岸的人家。
奇怪的是,连着的几个坊里都挂满了科举中举者的匾额,这在武城并不常见。
孔子曾在此地聆听弦乐之声。
【赏析】
这首诗描绘了武城的一个景象:城墙孤独地矗立在官河边上,隔着河水看不到对岸的人家。同时,诗人通过对比,揭示了武城人少的原因。诗中还表达了对孔子的敬仰之情,因为孔子曾在此聆听弦乐之声,所以武城有这样一个地方。