漳水东流接海天，寻常鱼蟹不论钱。
横空一网如云密，玉食还曾到御前。
诗句释义与赏析：
- “漳水东流接海天”
- 关键词：漳水、东流、海天
- 注释：描述了漳水的流向，向东流入大海。
- 赏析：这句诗描绘了漳河流向大海的壮观场景，展现了大自然的宏大气势。
- “寻常鱼蟹不论钱”
- 关键词：寻常、鱼蟹、不论、钱
- 注释：表达了即使是平凡的鱼类和蟹类也不受金钱的束缚。
- 赏析：此句强调了自然界的平等与自由，即使是最卑微的生命也享有生存的权利。
- “横空一网如云密”
- 关键词：横空、一网、如云密
- 注释：形容捕鱼时网具的密集，如同云雾一般。
- 赏析：这句诗形象地描绘了渔民捕鱼的繁忙景象，同时也反映了人与自然和谐共处的场景。
- “玉食还曾到御前”
- 关键词：玉食、御前
- 注释：指珍贵的食物，通常用于皇帝或尊贵的人物。
- 赏析：这句诗表达了捕鱼所得的食物不仅珍贵而且能够献给皇室，体现了渔人对皇家的尊敬和贡献。
翻译版本：
直沽即事（注释）
The river from Shangyu flows into the sea,
Common fish and crabs do not care about money.
A net spread across the sky like clouds thick,
The food has once been served to the emperor’s court.
译文版本：
直沽即事（译文）
The river from Shangyu flows into the sea,
Common fish and crabs do not care about wealth.
A net spread across the sky like clouds,
The food was once brought to the imperial palace.
赏析版本：
这首诗通过描绘自然景象和渔民的生活，展现了一种人与自然和谐共处的理念。诗人通过对漳河水流的描述，传达了一种宽广的胸怀和对自然的敬畏之情。而对普通渔夫辛勤劳作的描绘，则反映了他们对生活的执着和对家庭的责任感。最后一句通过对比捕鱼所得之美味与皇宫之用，进一步强调了渔民对国家的贡献和尊重。整首诗既富有生活气息，又蕴含哲理，是一首充满生活情趣和人文关怀的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。