岁暮行旅稀，官河断舟楫。
朔风吹狐裘，征旆向空揭。
念我同乡彦，孤怀耿冰雪。
南宫既联镳，北门亦并辙。
清词与妙句，脱口人竞说。
方需丽泽资，胡尔当远别。
男儿四方志，岂不在京阙。
顾彼西山景，幽衷日千结。
一行遂素心，万里若逾闑。
因君感予怀，揽辔剧中热。
行尘望欲尽，归意更骚屑。
【注释】：
岁暮行旅稀，官河断舟楫。岁末，行旅少，官河水中断，船断了，连人带物都掉到了水里。
朔风吹狐裘，征旆向空揭。朔风凛冽刺骨，猎猎的风声中，战旗飘扬。
念我同乡彦，孤怀耿冰雪。思念着与我同乡的友人啊，内心孤独，像冰与雪一样纯洁高洁。
南宫既联镳，北门亦并辙。南宫和北门，都是官员的住所，你我在此相遇。
清词与妙句，脱口人竞说。优美的诗句和巧妙的言辞，人们争相传诵。
方需丽泽资，胡尔当远别。正需要这些才华来施展自己，却要远离故乡、远离亲人。
男儿四方志，岂不在京阙。有志于天下的大丈夫，岂能不胸怀大志？难道不能建功立业？
顾彼西山景，幽衷日千结。但看着那西山，我心中的忧愁如千头万绪一般缠绕不休。
一行遂素心，万里若逾闑。愿一意遵循内心的道路，虽身在万里之外，也如同越过了山岭。
因君感予怀，揽辔剧中热。因为你的一番话使我感慨万分，我的心情激动得难以自抑。
行尘望欲尽，归意更骚屑。望着尘土飞扬，我盼望早日结束行程，而归家的心愿更加急切。
【赏析】：
薛平甫是唐代诗人李端（公元767—830年）的字。《送薛平甫》是李端送别友人的诗作。这首诗写离别时的依依惜别之情，抒发了作者对友人的深情厚谊。全诗以“忆”字贯穿始终，表达了作者对友人的真挚友情和对前途的美好祝愿。
首联：“岁暮行旅稀，官河断舟楫。” 意思是：一年将尽时，旅行的人很少，官河上连一只小舟都没有了。这一句从侧面表现了当时社会动乱不安的现状。
颔联：“朔风吹狐裘，征旆向空揭。” 意思为：北风吹过，寒冷刺骨，战旗随风飘动。这句诗描绘出一幅北国冬日的图景，同时也烘托出了作者内心的悲凉和无奈。
颈联：“念我同乡彦，孤怀耿冰雪。” 意思是：思念那些和我同乡的朋友啊，我的内心像冰雪一样纯洁高洁。这两句话进一步表达了作者对友人的怀念之情。
尾联：“因君感予怀，揽辔剧中热。”意思是：因为我和你分别的缘故，我内心感到十分痛苦和不安。这两句进一步抒发了作者内心的复杂情感。
这首诗语言朴实自然，意境深远含蓄，充分体现了李端的诗歌风格和特点。