去年放舟过垂虹,霜露尽降湖波空。
三高祠下拂苍石,长啸宇内生雄风。
此时闻君未相识,指点烟芜问君宅。
今年君归我留此,却望江南动颜色。
君才自是当世资,暂蹶霜蹄何必疑。
名场声价蔼然在,故园山水聊栖迟。
春洲二月芳杜长,芦芽抽碧河豚上。
短楫轻舠不用帆,北里南村恣来往。
东家郑郎交最投,新年闻亦理归舟。
诗筒酒榼百里近,慎勿流连负壮游。
这首诗是诗人送别友人吴南仲时所作的,表达了作者对友人的深厚感情和美好祝愿。
诗句释义:
- 去年放舟过垂虹,霜露尽降湖波空 - 去年我乘船经过垂虹桥,那时霜冻已降,湖面波平如镜。
- 三高祠下拂苍石,长啸宇内生雄风 - 站在三高的祠堂下,抚摸着苍劲的石头,在广阔的空间里长啸,发出雄浑的声响。
- 此时闻君未相识,指点烟芜问君宅 - 现在听您说我们并不相识,让我指点烟雾中的野草问一问你的住处。
- 今年君归我留此,却望江南动颜色 - 今年你回来时我要留在此地,只能望着江南的景色而心生羡慕。
- 君才自是当世资,暂蹶霜蹄何必疑 - 您的才华自然当世无匹,暂时受挫也无须疑虑。
- 名场声价蔼然在,故园山水聊栖迟 - 在名利场上您的声望已经很高,所以您可以随意地游历山水了。
- 春洲二月芳杜长,芦芽抽碧河豚上 - 春天的水泽中,二月间生长着繁茂的芳草,河滩上的芦芽抽芽,河豚在水底跃出水面。
- 短楫轻舠不用帆,北里南村恣来往 - 我驾驶着小舟,不需要用帆来划水,可以自由自在地从北里的村庄到南边的村庄。
- 东家郑郎交最投,新年闻亦理归舟 - 东家的郑郎与我交情最好,今年新年听说他也要回家的船只即将启程。
- 诗筒酒榼百里近,慎勿流连负壮游 - 我这里有诗筒和酒盒,距离不远,请不要沉溺在这里,辜负了你壮年的游历机会。
译文:
去年我在垂虹桥上乘船而过,那时霜冻已经降落,湖面像镜子一样平静。站在三高的祠堂下,抚摸着苍劲的石头,在广阔的空间里长啸,发出雄浑的声响。现在听到你说我们并不相识,让我指点烟雾中的野草问一问你的住处。今年你回来时我要留在此地,只能望着江南的景色而心生羡艳。你的才华自然当世无匹,暂时受挫也无须疑虑。在名利场上您的声望已经很高,所以您可以随意地游历山水了。春天的水泽中,二月间生长着繁茂的芳草,河滩上的芦芽抽芽,河豚在水底跃出水面。我驾驶着小舟,不需要用帆来划水,可以自由自在地从北里的村庄到南边的村庄。东家郑郎与你交情最好,今年新年听说他也要回家的船只即将启程。这里有诗筒和酒盒,距离不远,请不要沉溺在这里,辜负了你壮年的游历机会。
赏析:
这是一首送别诗,诗人以丰富的想象力和独特的视角描绘了一幅美丽的江南水乡画卷。诗人通过描绘江南水乡的美丽景色和自己的豪情壮志,表达了对友人的深厚友情和美好祝愿。全诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。