明明我圣祖，承天驭华夷。
赫怒定海宇，忧勤固皇基。
典则遗子孙，万世如一时。
恭惟衣冠藏，郁郁镇地维。
云车与风马，日夕恒来思。
神灵居帝傍，监观靡有遗。
日闻寝园中，风雨尝纷披。
松柏帝所念，行列恐有欹。
玉帛命专使，洁斋代亲祠。
周侯戚畹英，寅清帝心知。
况此共欣戚，宁为跋涉辞。
都亭三月初，春光照轩帷。
祖席列群彦，载咏皇华诗。
峨峨紫金山，宫阙何崔嵬。
侍卫固有职，泛扫宜如仪。
圣情切注想，归矣无需迟。
这首诗是唐代诗人李白写给周都尉的，表达了对周都尉告祀孝陵的敬意。
下面是逐句释义：
- 明明 我圣祖，承天驭华夷。
- 赫怒定海宇，忧勤固皇基。
- 典则遗子孙，万世如一时。
- 恭惟衣冠藏，郁郁镇地维。
- 云车与风马，日夕恒来思。
- 神灵居帝傍，监观靡有遗。
- 日闻寝园中，风雨尝纷披。
- 松柏帝所念，行列恐有欹。
- 玉帛命专使，洁斋代亲祠。
- 周侯戚畹英，寅清帝心知。
- 况此共欣戚，宁为跋涉辞。
- 都亭三月初，春光照轩帷。
- 祖席列群彦，载咏皇华诗。
- 峨峨紫金山，宫阙何崔嵬。
- 侍卫固有职，泛扫宜如仪。
- 圣情切注想，归矣无需迟。
译文：
- 我们尊敬的圣祖，继承天地之威，治理华夏和四方之民。
- 他雷霆万钧，平定四海，忧虑勤劳，稳固国家根基。
- 他留下的法则和榜样，被子孙传承，万古如一。
- 恭敬地怀念那些衣冠楚楚的人，他们像地维一样坚定地守护着国家。
- 云车和风马，日日夜夜都在思念着你。
- 神灵在帝王身边，没有遗漏。
- 每天听到寝园中的风雨声，让人心生感慨。
- 松柏是帝王所思念的，它的行列可能会有些倾斜。
- 用玉帛命命派专使去祭祀，要洁净斋戒代替亲自去祭祀。
- 周都尉您是皇家的亲戚，清廉正直，皇帝心里都知道。
- 何况我们都感同身受，怎么能因为长途跋涉而不辞辛苦呢？
- 都亭三月的初春，阳光洒满轩窗。
- 祖席上摆满了宾客，大家都在吟咏皇帝的诗篇。
- 高大的紫金山，宫殿多么雄伟壮丽。
- 侍卫们都有他们的任务，打扫卫生也要按照规矩进行。
- 皇帝的心情切切挂念，我回去就不必再等待了。
赏析：
这首诗是李白对周都尉告祀孝陵的祝贺之作，表达了他对周都尉的崇敬之情。全诗以“明明我圣祖，承天驭华夷”开篇，强调了圣祖的伟大和崇高地位。接下来，诗人描绘了圣祖治理国家的伟业，以及他为子孙留下的宝贵遗产。
在中间部分，诗人通过对自然景观的描绘，表达了对圣祖的敬仰之情。他提到了“云车与风马”，象征着神圣的权威和力量。同时，他也提到了“神灵居帝傍”，表明圣祖的存在无处不在，无时不刻不在关注着国家的命运。
诗人通过描述宫廷的生活场景，表达了对周都尉的尊敬和祝福。他提到“侍卫固有职”，暗示了侍卫的职责重大，需要严谨认真地完成。同时，他也提到了“洁斋代亲祠”，这表明了他对周都尉的尊重和信任，相信他会像皇帝一样，为国家的利益鞠躬尽瘁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。