我弟之妇君家甥,君女还作吾儿妇。
天然两姓若萝葛,不独朱陈夸世旧。
忆昨与君初结言,望松楼下开宾筵。
友松老人执杯酒,千金一诺须臾边。
微官系人不能去,五载停云渺江树。
向平心事两自知,山阔水遥关百虑。
西风鱼雁交梭驰,君来不来使我疑。
不知今夕是何夕,把酒却送君南归。
君来官河尚舟楫,君归河梁积冰雪。
故人分手自不堪,况复钟情初远别。
钟情远别不须嗟,儿今有室女有家。
官道附书如驿置,春江放棹若仙槎。
人情得陇还望蜀,我已安排洗孙局。
明年此日待君来,玉果犀钱遍童仆。

这首诗是唐代诗人李益的《送严氏女》。

译文:
我弟弟的妻子是你家的甥女,你的女儿也嫁给了我的儿子。
天然的两家像萝葛一样亲近,不仅是朱陈两姓夸耀的世族旧交。
回忆昨天我们初次交谈时,你在松树下开了宴会。
友松老人端着酒杯,一诺千金转眼间就到了。
我只是个微薄的小官,不能离去,五年来停云在江树之间。
向平的心事只有自己清楚,山高水远关念许多事情。
西风中鱼雁来往如梭,你来了不来使我疑惑不定。
不知道今夜是什么时辰,却送你南归。
你来了官道上还用船和船相联系,你走了河桥上结满了冰和雪。
老朋友分别总是令人难过,更何况刚刚新婚远别?
新婚远别不要悲伤,你的儿子已经娶了妻子女儿有了家室。
官道上附书就像驿站置办货物,春江上放船好像神仙的舟楫。
人情得到满足还盼望更多的东西,我已经安排了孙儿的学习事宜。
明年这个时候再等你回来,玉果、犀钱等珍贵物品遍派童仆。

赏析:
这首诗以送别为主题,表达了作者对友人的深情厚谊,以及对未来的美好祝愿。首联描绘了两位女子之间的亲密关系,以及她们的家庭背景。颔联则通过比喻手法,将她们的家庭比作萝葛,形象地表达了她们之间的亲密关系。颈联则通过时间的变化,展现了作者在送别过程中的心理变化。尾联则通过祝愿的方式,表达了对友人未来美好生活的期待。全诗语言优美,意境深远,是一首脍炙人口的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。