银台先生发如漆,太君高堂新八十。
朝回迎客花底揖,花枝拂衣红一色。
折花奉觞拜膝席,君家太君藐姑射。
太君沾醉朱颜溢,鸾笙入房侍儿掖。
后堂歌声彩云隔,主人留宾还促席。
青衣传语催劝客,太君万寿客无出。
从此年年作生日,记取明朝是重七。
王汉英通政母八十
银台先生发如漆,太君高堂新八十。
朝回迎客花底揖,花枝拂衣红一色。
折花奉觞拜膝席,君家太君藐姑射。
太君沾醉朱颜溢,鸾笙入房侍儿掖。
后堂歌声彩云隔,主人留宾还促席。
青衣传语催劝客,太君万寿客无出。
从此年年作生日,记取明朝是重七。
译文:
王汉英的母亲八十岁了,头发像涂了一层油一样黑亮。早晨回到家,她迎接客人时在花下鞠躬,花瓣拂过她的衣裳,染红了一片。
她在花丛中折下鲜花,向在座的宾客敬酒,并跪下磕头行礼。她家的母亲真是藐视姑射山上的神仙啊,皮肤像桃花一样红润。
母亲喝醉了酒,脸上泛着红光。她让侍女拿着笙,进入房间去服侍她。
在后院,歌声飘进前厅,仿佛彩云般隔断了声音。主人留住宾客,让他们继续喝酒。
侍女们跑来跑去,催促客人快点喝。母亲祝寿,宾客们都没能出来谢绝。
从今往后每年都要为母亲做生日,记住明天就是七月七日。