高榆荫灵境，秩祀岁有虔。
烹羊击我鼓，老稚走纷然。
落日更起舞，酣歌间骈阗。
少壮远行役，投老归农田。
乡邻既无故，孙子亦多贤。
但愿岁常稔，听此终馀年。
【注】：
- 高榆荫灵境：高大的榆树遮荫，给神灵创造了一个幽静的境界。
- 秩祀岁有虔：每年祭祀都很庄重。
- 烹羊击我鼓：烹羊祭祖，敲起战鼓。
- 老稚走纷然：老人和孩子都纷纷跑过来。
- 落日更起舞：太阳下山时，我们跳起舞蹈。
- 酣歌间骈阗：欢歌跳舞，热闹非凡。
- 少壮远行役：年轻力壮时远行征战。
- 投老归农田：年老体衰后回到乡间务农。
- 乡邻既无故：家乡的人们没有战争和疾病。
- 孙子亦多贤：子孙也都很贤能。
- 但愿岁常稔：只希望每年都丰收。
【译文】：
高大的榆树荫蔽了这片神圣之地，每年的祭祀活动都显得庄重。
烹羊祭祀祖先时敲响战鼓，老人和孩子都跑来观看。
夕阳西下我们跳起舞蹈，欢乐的歌声此起彼伏。
年轻人远赴他乡征战服役，年老后才回归到田野劳作。
家乡的人们生活安定，没有战争也没有疾病。
子孙们都很贤明有才，希望每年都能风调雨顺。
【赏析】：
这首诗描写的是一幅田园生活的画面，通过对田园生活的描绘来表达诗人对于和平与安宁生活的期望和向往。整首诗语言朴实，情感真挚，通过细腻的笔触描绘出田园生活的宁静与和谐，表达了对美好生活的赞美和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。