一月十日雨不休，壶藤瓜蔓生蜗牛。
情知春旱已无麦，所可复望秋田收。
寄巢燕子湿两翅，四散飞落谁家楼。
句法清雄卢柱史，意气剧为苍生忧。
能言有笔断有斧，多少阴妖凭社丘。
这首诗是唐代大诗人白居易的一首五言古体诗。下面我将逐句进行翻译和注释。
- 一月十日雨不休，壶藤瓜蔓生蜗牛。
译文：一个月十号以来，天一直在下雨，壶藤和瓜藤缠绕成螺旋状，像蜗牛一样爬行在地上。
注释：壶藤、瓜藤：指生长在壶藤树上或瓜藤上的植物。壶藤树是一种常绿乔木，叶子呈长椭圆形，花朵小而密集，果实为黄色。瓜藤则是一种藤本植物，叶子呈掌状分裂，花朵白色。
- 情知春旱已无麦，所可复望秋田收。
译文：我知道春天的干旱已经到了无法种植小麦的地步，现在只能盼望秋天的稻田能够丰收。
注释：春旱：春季的干旱，通常由于气温低和降水少导致作物生长受到影响。
- 寄巢燕子湿两翅，四散飞落谁家楼。
译文：寄居在巢中的燕子翅膀湿透了，四处飞散，落在了哪些人家的屋檐上。
注释：寄巢燕子：指那些筑巢在人家屋檐下的燕子。
- 句法清雄卢柱史，意气剧为苍生忧。
译文：他的文辞清新雄健，堪比古代著名的历史学家卢公；他的情怀壮志豪迈，深深为国家人民忧心忡忡。
注释：句法清雄：形容文辞清晰有力，表达清楚明确。卢柱史：指的是古代著名的历史学家卢公，即东汉时期的卢植。
- 能言有笔断有斧，多少阴妖凭社丘。
译文：他善于言辞，能用笔来断案判事，也善于用斧头砍杀敌人，不知有多少阴险狡诈之徒都依附在他周围。
注释：能言：善于言辞，能够用言语来说服人或解决矛盾。有笔：拥有笔，可以写作文章或书信。断有斧：能够运用刀斧一类的工具来决断事情。
- 赏析：
这首诗通过描绘春天干旱的景象，表现了作者对国家和人民的深切关怀。同时，通过对寄巢燕子和阴妖的描述，也表达了对社会现象的不满和担忧。整体来看，这首诗语言简练，情感真挚，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。