忆昨震雷雨,势欲倾我床。
我床幸无恙,己复颓我墙。
羁人多怀思,异形同肺肠。
与君隔千里,远迩俱他乡。
霖晦动旬浃,何由觌天光。
晚酌西轩下,双鲤忽堕傍。
愿随飘风去,联坐举一觞。
川流正浩瀚,我舟不可方。
会合知几时,仰视云天苍。
还坐三叹息,孰云归路长。
【注释】:
- 忆昨震雷雨:指诗人昨天夜里听到的雷声。
- 势欲倾我床:形容雷声巨大,好像要倒塌床铺一样。
- 我床幸无恙:我床上没有发生危险。
- 己复颓我墙:我自己的墙壁又被倒塌了。
- 羁人多怀思:被囚禁的人多有思念之情。
- 异形同肺肠:不同形体却有相同的心肠。这里比喻人与人虽然不同,但内心相通。
- 与君隔千里,远迩俱他乡:你和我相隔千里之外,无论远近都像在外地一样。
- 霖晦动旬浃:连阴天持续了十来天。
- 何由觌天光:怎样才能见到天光呢?
- 晚酌西轩下:晚上在西厢下喝酒。
- 双鲤忽堕傍:两条鲤鱼突然掉到旁边。
- 愿随飘风去:希望随着飘动的风飞走。
- 联坐举一觞:大家一起坐下,举起一杯酒来共饮。
- 川流正浩瀚:大河之水浩渺广阔。
- 我舟不可方:我的小船不能与之相比。
- 会合知几时:我们什么时候能够团聚呢?
- 仰视云天苍:抬头望着天空,只见一片苍茫。
- 还坐三叹息:回来坐下,三次叹气。
- 孰云归路长:谁说回家的路很长?孰云:谁说;归路:回家的路。
【赏析】:
这是一首五绝诗,作者借写景抒发对友人的怀念之情。诗的前四句描写了雷雨之夜的情景,表现了作者对友人的思念之情,后八句写了自己的处境和心情。全诗语言简练明快,感情真挚热烈,是一首别具风格的作品。