昨日渡长淮，今日渡长江。长江更比长淮阔，凌空自有飞凫双。
凫双飞，风不起，天清清，水弥弥。眼中不复见尘沙，只有青山如画里。
青山如画画不如，十年归梦绕吾庐。山中猿鹤休惊咤，从今日日青山下。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容、手法和情感的把握。解答此题，要求学生在理解诗歌大意的基础上，结合题目的要求和提示的信息梳理内容，找出相关的诗句，然后进行赏析。
“昨日渡长淮，今日渡长江。长江更比长淮阔，凌空自有飞凫双。”这两句是说：昨天渡过了长长的淮河，今天又渡过了长江。长江的宽度比淮河宽，而江上的飞凫也比河上的多。
“凫双飞，风不起，天清清，水弥弥。”“凫双飞”指的是两只凫鸟在空中翱翔，“风不起”指的是天气很晴朗，“天清清”指天空湛蓝，“水弥弥”指江河浩渺，水面宽阔。诗人用这些词语写出了江水辽阔、晴空万里的景象。
“眼中不复见尘沙，只有青山如画里。”“眼中不复见尘沙”，指眼前的景色已经变得非常美丽，连尘土都看不见了；“青山如画里”是指眼前的山水风景就像画一样美，十分美丽。
“青山如画画不如，十年归梦绕吾庐。”“青山如画画不如”意思是眼前的山水风景虽然如此美丽，但是比不上故乡的美景；“十年归梦绕吾庐”的意思是诗人有十年之久没有回家乡，现在终于可以回家乡了。
“山中猿鹤休惊咤，从今日日青山下。”“山中猿鹤休惊咤”意思是让山中的猿猴鹤鸟不要害怕，从今天开始就在青山下面生活下去吧；“从今日日青山下”意思是从今天开始，就在青山下面生活下去吧。
【答案】
译文：
昨天渡过了长长的淮河，今天又渡过了长江。长江的宽度比淮河宽，而江上的飞凫也比河上的多。
两只凫鸟在空中翱翔，天空湛蓝万里无云，江面浩渺无边无际。眼前的景象已经变得非常美丽，连尘土都看不见了；眼前的山水风景就像画一样美，十分美丽。
眼前的山水风景虽然如此美丽，但是比不上故乡的美景；有十年之久没有回家乡，现在终于可以回家乡了。
让山中的猿猴鹤鸟不要害怕，从今天开始就在青山下面生活下去吧；从今天开始，就在青山下面生活下去吧。