骤雨飘风不终夕，江山万古横青碧。
人生此意要识取，身在乾坤谁主客。
神仙十洲更三岛，将相五侯连九伯。
当年富贵穷意气，毕竟松林纸钱白。
曾闻冠剑画麒麟，复道轩悬赐金石。
英声白日飞紫电，高概云松倚青壁。
时移地改须臾事，侧耳清商非旧拍。
朱门华屋自荆杞，青雀彩鸾空络绎。
岂知此日陶家翁，葛巾曳杖柴桑陌。
书生濩落靡所似，少也空空老何益。
已从西掖伴群英，又向南宫分半席。
太农赋粟几钟庾，奉常书功无寸尺。
空江夜眠复何惧，归去扁舟游七泽。
这首诗的原文是：
骤雨飘风不终夕，江山万古横青碧。人生此意要识取，身在乾坤谁主客？神仙十洲更三岛，将相五侯连九伯。当年富贵穷意气，毕竟松林纸钱白。曾闻冠剑画麒麟，复道轩悬赐金石。英声白日飞紫电，高概云松倚青壁。时移地改须臾事，侧耳清商非旧拍。朱门华屋自荆杞，青雀彩鸾空络绎。岂知此日陶家翁，葛巾曳杖柴桑陌。书生濩落靡所似，少也空空老何益。已从西掖伴群英，又向南宫分半席。太农赋粟几钟庾，奉常书功无寸尺。空江夜眠复何惧，归去扁舟游七泽。
译文如下：
骤雨飘飘狂风不停歇，江山美景万年如故。人生得意时要懂得珍惜，自己身在世上谁是主人。神仙居住的十洲更有三个岛屿，将相五侯和九位诸侯并列。当年富贵显赫时只图意气用事，终究不过如松林中燃放的纸钱般白白消逝。曾经听说有人拿着冠剑在画麒麟，又听说有人在复道上悬挂着轩悬赏赐的金石。英名威震四海如白日飞升的紫电一般，高风亮节如同云松倚靠青壁一样。时间流逝世事变迁转眼就成过去，只是侧耳倾听那清商曲调已是旧时之拍。豪华的朱门华屋自是荆榛棘竹丛生，青雀和彩鸾在空中来回飞绕。哪里想到如今已是陶家翁了，葛巾拖曳着杖子在柴桑的路边行走。书生一生潦倒无所成就，年少轻狂白白度过岁月没有益处。现在已经跟随在西掖为一群英杰服务，又到南宫分一半座位来共商大计。太农年年征收赋税几斛粮食，奉常每年记载功绩却无尺寸之功。独自在空江边度过夜晚不再惧怕，回到家乡驾一叶扁舟畅游七个湖泊。