鹤飞去兮空江长烟，鹤归来兮春酒宾筵。入门兮矫顾，驯予阶兮绕予轩。
浅水兮平田，怀鷇雏兮宛当年。忽飘然兮何意，思寥廓兮翔骞。
仙人兮华表，俯城郭兮依然。信水云兮增旷宁，旧巢兮长捐。
廉珠兮不远，和璧兮终全。哄满堂兮一笑，歌南飞兮间朱弦。
惟人生兮一世，与万物兮周旋。虽含灵兮我异，同声气兮相宣。
凤千仞兮览辉而萃止，鸾五色兮顾影而蹁跹。苟颛颛于饮啄兮，亦奚以间于鹰鹯。
月明兮沙渚粲，缟衣兮映修竹之娟娟。
这首诗是唐代诗人李益的作品，全诗共八句，每句都描绘了一幅生动的画面，充满了浓厚的意境和诗意。
逐句释义与翻译：
- 鹤飞去兮空江长烟，鹤归来兮春酒宾筵。
- 鹤飞走了，留下了空旷的长江和淡淡的烟雾，而当它归来时，春天的酒宴上洋溢着欢乐的气氛。
- 入门兮矫顾，驯予阶兮绕予轩。
- 进门时骄傲地环顾四周，驯服我沿着台阶绕行我的屋子。
- 浅水兮平田，怀鷇雏兮宛当年。
- 清澈的水面映照着平坦的田野，怀念幼小的雏鸟仿佛回到了当年的自己。
- 忽飘然兮何意，思寥廓兮翔骞。
- 忽然之间似乎有某种意思，思绪广阔而自由飞扬。
- 仙人兮华表，俯城郭兮依然。
- 仙人站在华表中俯瞰着城池仍然如此。
- 信水云兮增旷宁，旧巢兮长捐。
- 信任着流水和云彩可以带来宁静，旧时的巢穴被遗弃。
- 廉珠兮不远，和璧兮终全。
- 清廉的珍珠不远，和谐完美的美玉终究完整无缺。
- 哄满堂兮一笑，歌南飞兮间朱弦。
- 欢笑声填满了整个大厅，唱着南飞的歌在红丝弦上徘徊。
- 惟人生兮一世，与万物兮周旋。
- 人生短暂如一瞬，与万物一起经历、玩耍、交流。
- 虽含灵兮我异，同声气兮相宣。
- 虽然我拥有生命，但我与众不同，尽管我们的声音相同，但我们的表达方式不同。
- 凤千仞兮览辉而萃止，鸾五色兮顾影而蹁跹。
- 凤凰展翅千里高，观赏着光辉并聚集在一起。鸾舞五色照影翩翩飞舞。
- 苟颛颛于饮啄兮，亦奚以间于鹰鹯。
- 如果只是专注地觅食和饮水，又何必担心其他像鹰或鹞子之类的猛禽。
- 月明兮沙渚粲，缟衣兮映修竹之娟娟。
- 月光明亮照耀着沙洲，洁白的衣服映照出翠绿竹子的优雅姿态。
赏析：
这首诗通过对鹤的描述展现了作者对自然界的热爱和对生活的感悟。通过鹤的飞翔、归巢、饮酒、歌唱等行为，诗人传递了一种超脱尘世、与自然和谐相处的生活态度。诗中多次运用对比手法，例如“鹤归”与“鹤飞”，“鹤鸣”与“鹤舞”，使得整首诗更加丰富多彩，富有层次感。此外，诗中也透露出一种哲理性的思考，即无论人还是物，都在与世界互动中寻找自己的价值和意义。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。